|
After shooting 21-year-old university student David Galvan in the neck, his uncle, Rafael Vargas, 35, was so distraught he turned the gun on himself and committed suicide, police said.
|
|
|
警方称,在开枪射中21岁的侄子,大学生戴维·加尔文的颈部后,35岁的拉斐尔·伐加斯陷入疯狂,掉转枪口自杀。 |
|
After shooting his wife, he commit suicide in the bedroom.
|
|
|
在开枪打死妻子后,他在卧室自杀。 |
|
After shopping all day my mother was tuckered out.
|
|
|
买了一整天的东西,我母亲太疲劳了。 |
|
After shot-blasting, do you paint the steel plates?
|
|
|
抛丸后还要将钢板涂漆吗? |
|
After shots are animated and approved by the supervising animator and director, they trickle back in to editorial, one at a time, totally out of order.
|
|
|
在镜头被制作成动画并且通过动画指导和导演后,他们又将返回到编辑部门。 |
|
After shutoff valves are closed, open test cock #2, #3  to relieve pressure within the backflow assembly.
|
|
|
在关闭了关闭阀后,开启测试旋塞2号,3号和4号,释放回流阀总成的压力。 |
|
After shutoff valves are closed, open test cock #2, #3 and #4 to relieve pressure within the backflow assembly.
|
|
|
在关闭了关闭阀后,开启测试旋塞2号,3号和4号,释放回流阀总成的压力。 |
|
After signing a condolence book at Pakistan's embassy in Washington, President Bush offered his sympathy.
|
|
|
布什总统在巴基斯坦驻美大使馆的悼念簿上签字后,表示了他的慰问。 |
|
After signing in the summer of 2000 he had slowly adapted to the rigours of the English game to become graceful and incisive in equal measure.
|
|
|
而在2000年欧洲锦标赛上引领高卢雄鸡唱白天下后,他渐渐适应了枪手在英伦的赛场并在幽雅和敏捷找到了最佳的平衡。 |
|
After signing this Agreement, Party B shall refund deposit money paid by Party A if Party B fail to perform the duties stated above.
|
|
|
七、本协议双方订立后,如乙方无法完成甲方委托之业务,甲方此前所交的款项乙方给予退还。 |
|
After signing up, the enterprise should remit various exhibition charges to the account number appointed by the convention within ten days.
|
|
|
参展单位在报名后十天内将各项参展费用汇入组委会指定帐户。 |