|
It's the worst single loss of U.S. firefighters since 9/11.
|
|
|
这是一起自9.11事件以来美国消防队遭受最沉重的袭击。 |
|
It's then that the werewolf's Garou relatives arrive to collect him.
|
|
|
然后,这个幼狼人的狼人亲属会来领走他。 |
|
It's there, it's indescribable and few are blessed with it.
|
|
|
我们就是其中一对幸运的情侣。 |
|
It's think that lachrymose is one of the women's characteristics.
|
|
|
人们认为爱哭是女人的特点. |
|
It's this kind of moment that is most satisfying for my alter-ego Dashan– the moments where you transcend nationality or ethnicity and are simply treated as yourself.
|
|
|
这种时候是最令人满意的——超越了国籍与种族,只是单纯地看待你这个人。 |
|
It's this looping or falling racquet that will give you about 10 to 20 mph more speed as the racquet reaches the low point of the backswing.
|
|
|
一旦网拍回到在眼睛高度,网拍现在能落下,或环状下来,在向前挥拍之前,拉到背后拉拍的低点(接触点下面一呎)。 |
|
It's this regular pattern that gives sheets of liquid crystal droplets their light-steering ability.
|
|
|
正是这种有序模式使得液晶片具有了光导的能力。 |
|
It's this unusual experience that has made us mature and made the school so cohesive and tightly knit.
|
|
|
正是这段与众不同的经历,使得我们更加成熟独立,使得这个团体更加有凝聚力。 |
|
It's thought that China will develop faster after joining the WTO.
|
|
|
据认为中国在加入WTO之后将会发展得更加迅速。 |
|
It's thoughtful of you to call me again.
|
|
|
你能再次打电话过来,想得真周到。 |
|
It's thoughtful of you, but no, thank you.
|
|
|
非常感谢您的好意,但是我不能接受。 |