|
As the1979 deadline came nearer, some states which at first had backed up the Equal Right Amendment changed their mind and voted against it.
|
|
|
1979年这个期限临近了，最初支持平等权利修正案的一些州后来改变了主意，投票反对这个法案。 |
|
As their duties were broadened, the Watchers accepted night elf women from other professions.
|
|
|
鉴于其更为广泛的职责，守望者也接纳原本从事与自他职业的女性暗夜精灵。 |
|
As their meters, there are form of four sentences of seven words, form of the mixture of four, five or six long and short sentences.
|
|
|
其格律有七言四句体、长短句间杂的四句体、五句体、六句体，一般都押韵，大多押平声韵，衬字、村词运用普遍。 |
|
As their mother was preparing some pancakes, the boys began to argue loudly over who would get the first one from the griddle.
|
|
|
他们的妈妈在准备着煎饼，这时两个孩子大声吵嚷起来，争着要吃从平锅中煎出的第一张煎饼。 |
|
As their name suggests, electromagnetic waves contain both an electric field and a magnetic field.
|
|
|
顾名思义，电磁波是由电场及磁场所构成。 |
|
As their spokesperson for Gold Medal King, I am very grateful for the generous contribution from Taiwan Beer in support of this event.
|
|
|
作为台湾金牌王啤酒的代言人，我很感谢台湾菸酒公司的慷慨支持这项活动。 |
|
As there are levels of granularity of questions at the 1OI level, there are levels of granularity of processes at 3OI.
|
|
|
当在一级无知的问题存在粒度级别时，就存在在三级无知的过程的粒度级别。 |
|
As there are not tones in many languages, learners should be very attentive to the drills of the tones.
|
|
|
就如同在许多语言中没有有声调，学习者在受声调训练时必须非常地留意。 |
|
As there are so many people about, the dogs have to be kept in a special enclosure.
|
|
|
由于到处都是人，犬类必须关在特别的围栏里。 |
|
As there are some differences in the style of articulation between the western and Chinese chorus works, so are the singing techniques of Chinese chorus works, bel canto and folk singing.
|
|
|
摘要中、西方合唱音乐作品在演唱用声风格上存有差异，中国合唱音乐作品在演唱方法上与美声唱法、民族唱法亦有不同。 |
|
As there are some errors in the design of the oil pressure control device of the carbon dioxide compressor, the compressor unit is poor in its resistance to interference in operation, resulting in shut-down, affecting seriously normal production.
|
|
|
摘要由于二氧化破压缩机控制油压力等设计上有些偏差，使压缩机组在生产中抗干扰能力弱，导致停车，严重影响正常生产。 |
