|
The early neuro-developmental signs significantly correlated with the final mental outcomes.
|
|
|
其中痉挛型脑性麻痹儿童之智能较差。 |
|
The early nineteen twenties were a troubled time for the United States.
|
|
|
20世纪20年代初是美国不安定的时期。 |
|
The early poetry of Ted Hughes, the last English Poet Laureate of the twentieth century, is well known for its masculine and wild style.
|
|
|
摘要英国著名桂冠诗人泰德·休斯的早期诗歌以阳刚、野性的风格著称于世,但是他的中后期作品却展现出一派温馨、平和的景象。 |
|
The early postwar period, the United States of Europe, Japan reconstruction aid, and allow U.S. dollars into the global economy almost the only hard currency. far more than gold status.
|
|
|
战后初期,美国对欧洲、日本重建的巨大援助,让美元成为全球经济几乎唯一的硬通货,地位远远超过黄金。 |
|
The early rice experiment was in split-split plot design with 3×3×2 for variety × fertilizer × plant population.
|
|
|
早稻试验采用裂区-裂区设计3×3×2布置品种×肥料×密度。 |
|
The early rock music performers do not have a high level of education and may not be considered intellectuals, yet in their music there was little political content, this contrasts sharply with the utter rebelliousness and antagonism characteristic of the
|
|
|
最初的摇滚艺人虽然文化程度不高,很难说是属于知识分子的一部分,但是在他们的音乐中我们也很少能听到多少涉及政治的内容,这与西方摇滚乐那种彻底的反叛和斗争性是不同的。 |
|
The early settlers came from England.
|
|
|
早期的移民者来自英国. |
|
The early stages were as cagey as last week match but the game sparked into life shortly before half-time with a spate of four bookings in just a handful of minutes.
|
|
|
比赛的初始阶段,双方仍采取了与首回合同样的谨慎战术,但上半场中段双方短时间的连续犯规,终于使比赛擦出了激烈的火花。 |
|
The early-afternoon sun sparkled on the water where dozens of miniature boats sailed, propelled by a crisp breeze.
|
|
|
正午刚过的阳光在水面粼粼闪耀,数十艘模型船被爽朗的微风吹动着航行。 |
|
The earnings of top City lawyers can now exceed £2m a year.
|
|
|
伦敦最顶级的律师现在的年收入已经能超过两百万美元。 |
|
The earnings results were released after the market closed Wednesday, and the stock leaped to $102.40 in after-hours trading.
|
|
|
星期三收市后,苹果发布了该收入报告,随后数小时的交易中,苹果股价股价跳跃至102.40美元。 |