英汉双语例句-生物医药大词典

When the illuminance rose, the photic decomposition rates of the natural anthocyan pigments rose as well, but there was no linear relation between photic decomposition rate and illuminance.

中文意思：
随着照度的增大，花青素类色素的光降解速率也增大，但光降解速率常数的改变和照度之间不存在线性对应关系。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	When the hurlers are putting zeroes on the board and balls are being caught, everything else just seems to fall into place.			当投手没让对手得分且所有的球都被接到，所有的事情似乎就理所当然的到位了。
	When the husband lost his job, the wife took any way to balance the family income.			丈夫下岗了，妻子想尽办法让家庭的收支平衡。
	When the hydrogen in the shell, too, is exhausted, the star takes to fusing helium there.			当壳层中的氢也燃烧殆尽，恒星便开始融合氦。
	When the idea of a gens was developed , it would naturally h***e taken the form of gens in pairs .			当氏族观念日益发展时很自然地就会出现成双配对的氏族。
	When the idea of a gens was developed , it would naturally have taken the form of gens in pairs .			当氏族观念日益发展时很自然地就会出现成双配对的氏族。
	When the illuminance rose, the photic decomposition rates of the natural anthocyan pigments rose as well, but there was no linear relation between photic decomposition rate and illuminance.			随着照度的增大，花青素类色素的光降解速率也增大，但光降解速率常数的改变和照度之间不存在线性对应关系。
	When the immune system encounters an allergen, it may become sensitised.			当免疫系统发现了过敏原就会致敏。
	When the impulsive periodic increase, the trivial periodic pest-eradication solution loses its stability and a positive periodic solution comes out.			就是说当脉冲周期小于某一临界值时，存在全局稳定害虫灭绝周期解。
	When the incorporation has some defectives, the de facto corporationsand corporations by estoppelin common law is conditional ratification of a legal entity, while the invalid incorporation system in Roman law is to deny the status of a corporation by sui			在公司存在设立瑕疵的情况下，英美法系的事实公司以及禁反言公司是对公司人格的有条件承认，大陆法系的公司设立无效制度则是通过诉讼方式否认公司人格。
	When the inevitable funerals finally come, we can say good-bye with the knowledge that they knew exactly how people felt about them while they were here on earth.			即使死亡是在所难免的，我们也可以毫无遗憾地向他告别，因为我们知道他已了解他在世时世人对他的评价。
	When the information in the light-encoded filaments was scattered, there was no burning of the libraries-it was simply that all of the books were torn off the shelves and left in the center of the room.			当在光编码细丝里信息是分散的时候，图书馆没有燃烧-只是所有的书从书架上散落下来而且离开了房间中心。