|
The rain was driving in our faces.
|
|
|
大雨猛打著我们的脸。 |
|
The rain was heavy but, contrary to our fears, our fields were not flooded.
|
|
|
雨下得很大,但是和我们担心的情况相反,我们的田地没被淹。 |
|
The rain was leaking in large drops through the roof.
|
|
|
雨正大滴大滴地从屋顶漏下来。 |
|
The rain was not sufficient to do any harm.
|
|
|
这雨实在不足以做出任何伤害。 |
|
The rain was pelting down.
|
|
|
大雨倾盆。 |
|
The rain water drips from the roof.
|
|
|
雨水从屋顶滴下来。 |
|
The rain will benefit the crops.
|
|
|
这场雨对庄稼会有好处的。 |
|
The rain will bring forward the young crops.
|
|
|
这场雨将促进作物幼苗的生长。 |
|
The rain will rust the iron roof.
|
|
|
雨水将使铁皮屋顶生锈。 |
|
The rain wrinkled his clothes.
|
|
|
雨水使他的衣服起皱纹。 |
|
The rain's intensity increased as the outermost walls shudder ed From the strikes of massive stones slung by the crude catapults.
|
|
|
粗野的投石车投掷出巨石,打击战栗的外城墙,狂雨骤泻。 |