|
Because of slight myopia, she is always narrowing her eyes to look at people.
|
|
|
因为有点近视，她有眯着眼睛看人的习惯。 |
|
Because of something unexpected, I wonder if I can change my appointment from Tuesday to Friday.
|
|
|
由于想不到的原因，我不知道是否可以把约会时间由星期二改到星期五。 |
|
Because of special desert conditions, traffic accidents have usually taken place and emerged anually since the transfixion of desert highway in Takla Makan Desert began in 1995.
|
|
|
摘要自塔克拉玛干沙漠公路1995年全线通车以来，由于沙漠公路特殊的交通环境，交通事故不断发生，并且有逐年增长的趋势。 |
|
Because of such concerns, the chairman of the committee, Democratic Senator Patrick Leahy of Vermont, has introduced a bill that would repeal the law, and replace it with a previous system under which federal and state officials would make improvements in
|
|
|
鉴于这些顾虑，委员会主席、佛蒙特州的民主党参议员帕特里克·莱希递交了一项议案，该议案提议用在这之前联邦及州政府官员们在改善驾驶执照发放上采取的制度来取代该法案。 |
|
Because of such reasons as the variety of the equipment and the shortage of communication standard ,etc., reality a lot of can carry on communication protocol and interface way different communication that equipment adopt of communication, so need to desi
|
|
|
由于设备的多样性以及通信标准的缺乏等原因，现实中很多可以进行通讯的设备所采用的通讯协议和通讯接口方式都不同，因此需要设计一种易扩充的通讯程序框架以适应不同的通讯协议和通讯接口方式。 |
|
Because of sudden onset of dyspnea, he was sent to our emergency department.
|
|
|
经间接喉镜检查，发现声门下区有一肿瘤。 |
|
Because of surveillance radar equipment, modern military affairs become more complicated.
|
|
|
有了监视雷达,警戒雷达，现在军事变的复杂的多。 |
|
Because of system reason, the mail sends out the failure.
|
|
|
由于系统原因，邮件发送失败。 |
|
Because of technical and architectural considerations, a unique combination of rolled and cast steel was selected for the arch bridge as well as for certain supports elsewhere along the viaduct.
|
|
|
由于技术和建筑学的考虑，一种独特的轧制钢被选用于拱桥和高架桥身的某些特定支撑。 |
|
Because of that rejection， Jerusalem was overthrown.
|
|
|
因为他们拒绝了神的旨意，耶路撒冷倾覆。 |
|
Because of that there is a lowest limit of the sampling rates of each Data Acquisition System, that is the sampling rate can not be at any value (especially it cant be at any high enough), one cant get the transient performance of DAS sometimes,and it may
|
|
|
由于采样周期是有下限的，即采集速率不可能无限高，这在实际应用中常常限制了其瞬态响应特性的获得，因而也限制了其传递函数的辨识和评价。 |
