|
A post-mortem showed that the victim had been poisoned.
|
|
|
尸体检验表明受害者是被毒死的. |
|
A post-office clerk said to the man who had presented him with a letter, This letter is a little too heavy.
|
|
|
一位邮局办事员告诉交给他一封信的人说：“这封信重了些，请再贴一枚邮票。” |
|
A postcard is enclosed for your convenience in requesting further information.
|
|
|
为了使您从我们这里取得更进一步信息,随信附去明信片一张备用。 |
|
A postdoctoral fellow in the lab, Per-Johan Jakobsson, led a project that discovered the human version of an enzyme that produces PGE2.
|
|
|
山缪森实验室的博士后研究员杰可布森进行的研究，发现了人体当中某种生成PGE2的酵素。 |
|
A posterior image of the body was found on the back of the shroud.
|
|
|
一个较晚的人体肖像也可以在裹尸布的背面被发现。 |
|
A postman hoarded so much undelivered mail at his home that police needed a seven-ton truck to take it away, a court heard yesterday.
|
|
|
英国一名叫罗杰·帕金森的邮递员在自己的家中私藏了3.5万封信件，日前法庭对他的行为进行了审判。 |
|
A postman is a man who delivers letters and parcels.
|
|
|
邮递员就是递送信件及包裹的人。 |
|
A postman's wages are 180 per week.
|
|
|
邮递员的工资为每周180英镑. |
|
A pot culture experiment was carried out to study the effect of different phosphoric fertilizer rates on sucrose content and agronomic traits of winter wheat.
|
|
|
摘要利用盆栽试验，研究不同供磷水平对小麦植株体内无机磷与蔗糖含量及经济性状的影响。 |
|
A potato consists mainly of starch.
|
|
|
马铃薯的主要成分是淀粉。 |
|
A potential eight Chelsea players could be in action inside Holland's Amsterdam Arena on Wednesday night as part of this week's international fixture programme.
|
|
|
周三晚上在荷兰的阿姆斯特旦有一场国际友谊赛，可能有8名切尔西球员在场。 |
