|
And the Lord sold them into the hand of Jabin king of Canaan, who reigned in Hazor; and the commander of his army was Sisera, who lived in Harosheth-hagoyim.
|
|
|
士4:2耶和华就把他们付与在夏琐作王的迦南王耶宾手中．他的将军是西西拉、住在外邦人的夏罗设。 |
|
And the Lord spake unto Aaron, Behold, I also have given thee the charge of mine heave offerings of all the hallowed things of the children of Israel; unto thee have I given them by reason of the anointing, and to thy sons, by an ordinance for ever.
|
|
|
民18:8耶和华晓谕亚伦说、我已将归我的举祭、就是以色列人一切分别为圣的物、交给你经管、因你受过膏、把这些都赐给你和你的子孙、当作永得的分。 |
|
And the Lord struck Benjamin before Israel, so that the sons of Israel destroyed 25, 100 men of Benjamin that day, all who draw the sword.
|
|
|
士20:35耶和华使以色列人杀败便雅悯人．那日以色列人杀死便雅悯人二万五千一百、都是拿刀的。 |
|
And the Lord will cause His voice of authority to be heard, And the descending of His arm to be seen in fierce anger, And in the flame of a consuming fire In cloudburst, downpour and hailstones.
|
|
|
赛30:30耶和华必使人听他威严的声音、又显他降罚的膀臂、和他怒中的忿恨、并吞灭的火焰、与霹雷、暴风、冰雹。 |
|
And the Lord will take away from thee all sickness, and will put none of the evil diseases of Egypt, which thou knowest, upon thee; but will lay them upon all them that hate thee.
|
|
|
申7:15耶和华必使一切的病症离开你、你所知道埃及各样的恶疾、他不加在你身上、只加在一切恨你的人身上。 |
|
And the MIXED procedure of the SAS System provides a rich selection of covariance structures through the RANDOM and REPEATED statements.
|
|
|
Mixed过程提供了丰富的协方差结构，可以充分利用重复测量资料的信息，又能处理缺失值，是重复测量资料最优的统计分析方法。 |
|
And the Machine was crufty and bodacious, existing in theory only.
|
|
|
而这些混沌自负的机器只存在于理论中。 |
|
And the Midianites and the Amalekites and all the children of the east lay along in the valley like grasshoppers for multitude; and their camels were without number, as the sand by the sea side for multitude.
|
|
|
士7:12米甸人亚玛力人和一切东方人、都布散在平原、如同蝗虫那样多．他们的骆驼无数、多如海边的沙。 |
|
And the Negev; and the Plain, that is, the valley of Jericho, the city of palm trees, as far as Zoar.
|
|
|
3南地，以及那平原，就是棕树城耶利哥的山谷，直到琐珥。 |
|
And the Nigeria boss also took a swipe at Chelsea, suggesting the Premiership champions were not being honest about Mikel's fitness.
|
|
|
尼日利亚的主教练就此抨击了切尔西，表明英超冠军在米克尔的健康情况上没有说实话。 |
|
And the Oceanian militias like to go to cafeteria via the peni ula with a formula of dramas.
|
|
|
而大洋州的民兵则喜欢经过半岛，带着编剧本的公式上餐厅去。 |
