|
Usually errors are defined in the interfaces module, but since it would cause a recursive import between the interfaces and fields module, we define it here.
|
|
|
通常错误被定义在接口模块里，但是由于在接口和域模块之间导入会引起循环，因此我们把它定义在这儿。 |
|
Usually for a Westerner three schedules are kept: one for daily events, one for weekly planning, and one for long term planning.
|
|
|
一个西方人通常都定有三个时间表:一个是当天的计划,一个是每周的计划,一个是长远的计划。 |
|
Usually found in temperate offshore waters ranging from California to Australia, Southern Africa and beyond, the great white has been tracked most frequently around coastal colonies of seals and sea lions which form the basis of its diet.
|
|
|
常常能在加州到澳大利亚，南非附近温和的近海水域中发现大白鲨，它们经常出没在海豹和海狮成群的海岸，海豹和海狮是大白鲨的主食。 |
|
Usually four sterigmata, each bearing one basidiospore, are borne on each basidium.
|
|
|
通常在一个担子上有四个担孢子梗，每个担孢子梗上都产生一个担孢子。 |
|
Usually gourmet coffee comes from Arabica coffee plants that grow at altitudes of above 3,000 feet between the Tropics of Cancer and Capricorn in tropical or subtropical conditions.
|
|
|
通常极品咖啡便来源于生长于海拔900米左右，位于北回归线到热带或亚热带之间的地域。 |
|
Usually ha managed to find plenty of work to tide him over spring and the first month of summer,helping with lambing and plowing.
|
|
|
一般情况下，他还勉强能找到不少活，如帮人接羊羔，犁犁田之类的事，以此来维持春闲和初夏时的生机。 |
|
Usually he plays games or does other things at school and gets home at about a quarter past five.He has supper at six and then does his homework and then watches TV.
|
|
|
一般来说，他在学校玩玩游戏或做些其他的事情，然后在大约六点钟的时候回家接着就做家庭作业再看看电视。 |
|
Usually he wears a small stupa in his headdress, and could be holding a chakra wheel resting a lotus.
|
|
|
他通常在头饰上戴着一个小的佛塔，可以手持着一个放置着莲花的金**。 |
|
Usually if a character takes a pose or moves or stops moving, you don't want every section of the character to start and stop at exactly the same time.
|
|
|
一般的，如果一个角色移动或者停下来，你都不应该让角色身上的不同部位同步进行运动。 |
|
Usually in a pub you can find electrified rock and roll.
|
|
|
通常在酒吧内都有令人振奋的摇滚乐. |
|
Usually in order to reach a certain goal, some use unscrupulous means in doing so.
|
|
|
为了达成目标，我们肆无忌惮的运用策略和媒介。 |
