|
But meeting a real Harry Potter can be a little puzzling for the kids.
|
|
|
不过,见到真哈利·波特对孩子们来说也有点困惑。 |
|
But members of the cartel signalled they might reduce output later this year to limit any further fall in world oil prices.
|
|
|
但欧佩克成员国表示,它们可能在今年晚些时候削减产量,以抑制国际油价进一步下跌。 |
|
But men like these are not by any means in full control of policy.
|
|
|
但是,上述这些人根本不能完全决定对伊的政策。 |
|
But men process information very differently.
|
|
|
男人处理资料的态度却十分不同。 |
|
But men weren't in the clear. They prefer to break another great u oken rule - reading their partner's diary.
|
|
|
男性在这方面也不例外,他们惯用的方法打破了另一个重要“潜规则”--看对方的日记。 |
|
But men weren't in the clear. They prefer to break another great unspoken rule - reading their partner's diary.
|
|
|
男性在这方面也不例外,他们惯用的方法打破了另一个重要“潜规则”--看对方的日记。 |
|
But men who are advised by a doctor to take an aspirin a day to reduce the risk of heart attack and stroke should not stop taking them, cautioned Curhan “The benefit outweights the risk” he said.
|
|
|
但是医师建议每天服用一片阿斯匹林以预防心肌梗塞和中风的人不必停止服药,卡兰医师提醒说“服药获益远超过风险”。 |
|
But mice and rats, and such small deer. Have been Tom's food for seven long years.
|
|
|
长达七年之久,汤姆仅靠老鼠耗子之类的小动物为食。 |
|
But might a more isolated North Korea behave even more badly?
|
|
|
但是,更加被孤立的朝鲜会不会破罐破摔? |
|
But military science ranges from sea to land and from underground to outer space.
|
|
|
但军事科学的范围很广,从海洋到陆地,从地下到外层空间无所不有。 |
|
But millions of diabetics need several daily injections of insulin.
|
|
|
但是成千上万的糖尿病患者需要每天注射这种含有胰岛素的药物。 |