英汉双语例句-生物医药大词典

In Latin, two negatives in the same sentence always amounted to an affirmation.

中文意思：
过去拉丁文中两个否定总是相当于肯定。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	In Latin America, more than 100 million children work and live in the streets.			在拉丁美洲，1亿多儿童在做工并露宿街头。
	In Latin, several verbs govern the dative.			在拉丁语中, 有些动词要求与格的宾语.
	In Latin, several verbs govern the dative.			在拉丁语中,有些动词要求与格的宾语.
	In Latin, the nominative case of first declension nouns ends in a'.			在拉丁文中, 属於第一类词形变化的名词的主格以a结尾.
	In Latin, two negative in the same sentence always amount to an affirmation.			在拉丁文中，在相同的句子中两个否定总是合成一个肯定。
	In Latin, two negatives in the same sentence always amounted to an affirmation.			过去拉丁文中两个否定总是相当于肯定。
	In Laurie's dormitory,the telephone rings. Laurie picks up the receiver.			在劳丽的宿舍，电话响了，劳丽拿起了话筒。
	In Lebanon, people powerforced the resignation Monday of Syria's puppet government; in Egypt, the Pharaonic Hosni Mubarak agreed Saturday to allow other candidates to challenge his presidency for life; in Iraq, the momentum of January's elections is still			在黎巴嫩，“人民的力量”迫使叙利亚的傀儡政府于周一宣布辞职；在埃及，胡斯尼·穆巴拉克法老周六同意，允许其他候选人挑战他的终身总统职位；在伊拉克，一月选举的动能扫过口沫横飞的政客们和残忍的自杀炸弹，推动着这个国家汹涌向前。
	In Lection 46 Verse 17, of the Gospel of the Nazarenes, that was translated in 1892, the term Teachers Of Righteousnessis used, a term that was not known until the Discovery of the Dead Sea Scrolls 1n 1947.			在1892年翻译的拿撒勒的福音书经卷46诗篇17中，使用了“正义导师”，而这个词直到1947年死海古卷被发现人们才理解其含义。
	In Lessig's view, the Internet should serve as a commons, a medium that encourages creativity through the exchange of photographs, music, literature, academic treatises, even entire course curricula.			在他看来，网际网路应当是个共同园地，做为一种鼓励「藉由交换来促进创意的媒介」，不管是摄影、音乐、文学作品、学术论文，甚至是整套课程，都可以透过网路交换。
	In Li Er's novel, Colorature, intellectuals' criticism of history as segments, he adopted varied narrating tactics, broke the past tradition of stow-telling with gyres, sought the discourse of plural dialogue, activated and rebuilt the connection between			摘要李洱的长篇小说《花腔》考述了知识分子的“历史”，在对碎片般的历史的追述与审视中，他采用了多种多样的叙述策略，打破了以往的说书传统，寻求多元话语的对话，激活并重建了小说与现实和历史的联系。