|
That evening he set about writing a report on pollution.
|
|
|
那天晚上,他着手写一篇关于污染的报告。 |
|
That evening he was silly,witty,and mournful by turns.
|
|
|
那天晚上他先是傻乎乎的,然后变得妙趣横生,最后又悲从心来。 |
|
That evening quail came and covered the camp, and in the morning there was a layer of dew around the camp.
|
|
|
13到了晚上,有鹌鹑飞来,遮满了营,早晨在营四围的地上有露水。 |
|
That evening she cooked a special meal and put the children to bed early.
|
|
|
当天晚上,梅格煮了一顿特别的晚餐,并早早哄小孩入睡。 |
|
That evening the children wore lipstick and rouge, they looked like dolls.
|
|
|
这天晚上,孩子们都涂胭脂口红,看起来就像洋娃娃。 |
|
That evening the unbeliever went to the temple and prostrated himself before the altar and prayed the gods to forgive his wayward past.
|
|
|
那天晚上,否认神的学者去了寺庙,拜倒在祭坛前,恳求神宽恕他以前的任性。 |
|
That evening together is one of my happiest recollections.
|
|
|
我们一起欢度的那个晚上是我最快乐的事情之一。 |
|
That evening, the woodman walked slowly home. He was feeling very hungry and could not wait for his supper.
|
|
|
“我不会伤害这棵树了,”樵夫和气的说。这时,仙女突然消失了。 |
|
That event arouses Jing-mei to revolt against and guarrel with her mother acrimoniously, so it ends in a unhappy memory.
|
|
|
此事件激起菁妹强烈地反抗且与她母亲争执,而它最终成为一个不愉快的回忆。 |
|
That event was inconceivable to us.
|
|
|
那事件是我们所想像不到的。 |
|
That evolution from ethereal beings to physical bodies was a huge shift.
|
|
|
从乙太的存有到物质的身体的那个进化是一个极大的变化。 |