|
In cathode ray tube display, the continuation of light emission from phosphor after excitation by the electron beam.
|
|
|
在阴极射线管显示器中，用电子束激励后荧光物质光发射的持续现象。 |
|
In celebration of the 17th anniversary of the launch and deployment of the Hubble Space Telescope, a team of astronomers is released one of the largest panoramic images ever taken with Hubble's cameras -- a 50-light-year-wide view of the central region of
|
|
|
为庆祝“哈勃”空间望远镜发射及部署17周年，一组天文学家发布了“哈勃”曾拍摄的最大的一幅全景图——船底座星云中心跨越50光年的一片大规模恒星诞生处。 |
|
In cell phone users who had subscribed oer 10 years, they found no link between cell phone use and brain tumor risk.
|
|
|
使用手机超过10年的，他们也没有发现使用手机与脑瘤相关。 |
|
In central Australia an Aboriginal women's group hopes to improve health and community services to some of the country's most disadvantaged people.
|
|
|
澳洲中部一个原住民妇女团体，希望能改善澳洲弱势族群的健康及社区服务。 |
|
In central Beijing, meanwhile, another international pressure group, Reporters Without Borders, conducted a small but colourful demonstration on August 6th outside the Olympic headquarters, accusing China of doing little to honour the promises it has been
|
|
|
其间，在奥运会总部外的北京市中心，另外一个国际压力集团，记者无国界组织8月6日举行（参）了一次小型的但是多姿多彩的游行活动，声讨中国自从2001年被选为举办奥运会的城市后，没有为自己承诺的媒体和政治自由作出任何努力。 |
|
In central Johannesburg the Methodist church has become a refuge for about 1,000 people, most of them Zimbabweans.
|
|
|
在约翰内斯堡城中心地区，卫理公会派教堂已经成了一个为大约一千人提供住所的避难所，而他们大多数时津巴人。 |
|
In central Phoenix it has chosen some of the poorest parts of town.
|
|
|
在凤凰城中部，它选择了镇上最穷的部分。 |
|
In certain Lycophyta (e.g.
|
|
|
从原胚中经有丝分裂分化形成。 |
|
In certain breeds of dogs, notochord cells remain ibrant in the interertebral disc into adulthood.
|
|
|
在一些犬类，直到成年，椎间盘内的脊索细胞仍活跃。 |
|
In certain circumstances, a women's gesture of crossing two legs or ankles can show her refusal or timidity, or she tries hard to control her tense or fearful emotion.
|
|
|
在一定的环境中，女性勾腿或双踝交叉姿势往往被人看成是拒绝、封闭、羞怯或控制紧张情绪或恐惧心理的姿势。 |
|
In certain countries, youth's unrest is a passing phenomenon.
|
|
|
在某国家中，青年的骚动是个一时的现象。 |
