英汉双语例句-生物医药大词典

When the chitta becomes absorbed in that which is the reality (or idea embodied in the form), and is unaware of separateness or the personal self, this is contemplation or samadhi.

中文意思：
当心神依专注而得见真实(知觉体现于形态中)而无有分别和自我意识,这就是静虑或叫三摩地。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	When the child passes through the initiation to adulthood, the people again come together and sing.			当孩子长大成人时，村民们又会聚在一起唱歌。
	When the child returned, we did not comment on the switch and let him or her play spontaneously.			等到孩子回到屋里，我们对玩具已经掉换的事实只字不提，让他们自然地玩耍。
	When the child saw the puppy, a smile as bright as a firecracker on the Fourth of July exploded across her face.			那孩子见到小狗，脸上立时绽放笑容，明亮得就像国庆节夜晚的烟火。
	When the children moved to a town five hours away, my husband was understandably devastated.			当孩子们搬到离家有5个小时路程的一个小镇居住的时候，可以想见，我丈夫的生活全乱了。
	When the chips were down he found the courage to carry on.			他在关键时刻勇於坚持到底.
	When the chitta becomes absorbed in that which is the reality (or idea embodied in the form), and is unaware of separateness or the personal self, this is contemplation or samadhi.			当心神依专注而得见真实(知觉体现于形态中)而无有分别和自我意识,这就是静虑或叫三摩地。
	When the circuitry takes the form of two or three wires running in parallel, the magnetic field forms a tubelike trap along which the atoms can move freely.			当线路中有二或三条导线平行排列时，磁场会形成管状阱，原子可在其中自由移动。
	When the citizens and leaders of Salem realized that their haste had led to a number of innocent deaths, confidence in their entire religious outlook declined.			当沙仑镇的居民和领袖了解到他们的草率导致许多无辜的人死亡后，他们对其整个宗教观点的信心就降低了。
	When the class began, he wordlessly picked up a very large and empty mayonnaise jar and proceeded to fill it with golf balls.			上课开始，他一语不发地拿出一个很大的空果酱罐，然后开始放入高尔夫球。
	When the class object is constructed, the base class is remembered.			构造派生类对象时，就记住了基类。
	When the client needs to send out a command, it initiates a connection to the server, sends the command to the server, and receives the response; the server receives the command from the client and returns the response.			当客户端要发送命令时，主动向服务器端建立连接，然后向服务器端发送命令，并接收应答；服务器端从客户端接收命令，返回应答。