|
Another reason is that he doesn't strike out as many batters as Beckett, who has 173 whiffs on the season to Wang's 91. Wang's trademark sinker induces more groundouts than strikeouts.
|
|
|
另一个原因是帮主的三振没有贝克特的多，今年贝克特是173而榜是91，与三振相比较榜主的商标是伸卡球引诱更多的滚地球出局数。 |
|
Another reason is that it is loth to give ammunition to the protectionist lobby.
|
|
|
另一个原因是它讨厌给贸易保护主义议员（攻击中国）提供弹药。 |
|
Another reason is the growing intrusion of faith into the workplace.
|
|
|
另一个原因是持续增长的宗教信仰的影响力已经渗透进了工作场所。 |
|
Another reason why profits cannot remain permanently high is the iron discipline of capitalism itself.
|
|
|
不能永久保持高额利润的另一个原因是资本主义自身的铁律。 |
|
Another reason why so many inexperienced entrepreneurs turn to franchising is the support usually provided by the parent company.
|
|
|
许多缺乏经验的创业者选择特许经营的另一个原因，就是母公司通常都会给予支援。 |
|
Another recent development is the use of WIG technology for trains.
|
|
|
另外关于WIG的理论的发展是用于火车。 |
|
Another red-headed tricolor champion female with less black on her skull.
|
|
|
另一只红色头部的冠军母犬，头部有很少的黑色。 |
|
Another regulating agency said it shut 152,000 unlicensed food producers and retailers last year for making and selling fake and low-quality products.
|
|
|
另一家管理部门称，该部门关闭了15.2万家生产和销售假冒和低质商品的未经登记的食品厂和经销商。 |
|
Another regulator with gauge set shall be installed at every point of use.
|
|
|
然后在每个气体使用端口安装另外的调节装置和压力表。 |
|
Another related word is fravarti or fravashi, which may derive from an alternative meaning of protect,implying the divine protection of the guardian spirit, the fravashi.
|
|
|
与这个词有关的是法拉瓦提或法拉瓦什，源自二中选一的意思“保护”，意味着神圣的守卫者灵魂的保护，法拉瓦什。 |
|
Another relative said, We've got a nice, fat hen ready for the knife. We'll butcher her tomorrow morning and eat her for lunch tomorrow.
|
|
|
另一个亲戚说，“我们有一只又大又肥的母鸡。明天早上就把它宰了，中午就能吃了。” |
