英汉双语例句-生物医药大词典

The prediction of disastrous space weather is a hot topi c among solar-terrestrial physics and high technological fields.We propose that the future forecasting of the physical conditions that the violent solar disturb ance causes at the earth by propagati

中文意思：
空间灾害性天气的预报是日地物理学界及高科技领域的热门话题.未来预测太阳剧烈扰动所造成的行星际风暴到达地球空间的状态势必借助于数值方法.浅析了空间灾害性扰动事件数值预报存在的问题及未来设想，针对这一目的对一维球对称问题提出了处理行星际激波的6步求解方法，指出未来空间灾害性扰动事件预报模式应是一个基于三维的以真实太阳风为背景自洽建立起来的、以太阳等离子体输出及磁场全球结构为初边值、太阳、行星际、地磁因果耦合模式.

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The predicted results show that the optimization weighted array model improves the forecast accuracy.			预测结果表明，优化加权组合模型可提高预测精度。
	The predicted value of the model theory coincided basically with the experimental result of the waste gas methyl benzene of low concentration in the trickling biofilter.			模型的理论预测值与生物膜滴滤塔净化低浓度甲苯废气的实验结果基本吻合。
	The predicted yield is 2700 exportable boxes/ha/year, one of the highest ever obtained in the region.			预测产量为2700出口货箱/公顷/年，该地区曾获最高产量之一。
	The prediction error percentage of the 52000t all-purpose cargo ship compared with the model test result is 21.8%, 300000t VLCC compared with the measured value is merely 3.64%.			用该公式预报的5.2万吨多用途货船的脉动压力值与空泡水筒中的实验值相比误差为21.8%；预报了30万吨超大型油船的激振力并由该激振力算出的尾端振动速度值与实测值相比误差仅为3.64%。
	The prediction method of field water pollution source was briefly discussed.			初步探讨了面源水污染预测方法。
	The prediction of disastrous space weather is a hot topi c among solar-terrestrial physics and high technological fields.We propose that the future forecasting of the physical conditions that the violent solar disturb ance causes at the earth by propagati			空间灾害性天气的预报是日地物理学界及高科技领域的热门话题.未来预测太阳剧烈扰动所造成的行星际风暴到达地球空间的状态势必借助于数值方法.浅析了空间灾害性扰动事件数值预报存在的问题及未来设想，针对这一目的对一维球对称问题提出了处理行星际激波的6步求解方法，指出未来空间灾害性扰动事件预报模式应是一个基于三维的以真实太阳风为背景自洽建立起来的、以太阳等离子体输出及磁场全球结构为初边值、太阳、行星际、地磁因果耦合模式.
	The prediction of oil-gas operation cost is the first step of cost budget and control.			摘要油气操作成本预测是成本预算与控制的首要环节。
	The prediction of the concentration of radioactive nuclides is the basis and premise of emergency action and radioprotection.			放射性核素浓度的确定是放射性事故抢险救援和辐射防护等工作的基础和前提，是放射性事故应急救援的重要组成部分。
	The prediction of the mean crushing load agrees well with the experimental data.			计算结果表明新的平均压溃载荷计算公式能够更好地拟合实验结果。
	The prediction of vortex-induced vibration is very important for design of slender marine structures in deep water.			摘要涡激振动预报对于深水环境中的细长海洋结构物的设计至关重要。
	The prediction or expectation of cataclysmic upheaval, as in political or social developments.			巨变的预测如在政治或社会发展中对剧烈变动的预测或预期