英汉双语例句-生物医药大词典

Although London has suffered some growing pains through its history, we have reasons to be optimistic about its future.

中文意思：
自19世纪伦敦成为工商业中心以来，伦敦人的谋生方式发生了显著的变化。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Although Lange could not see the artin her pictures, her work has many of the same features as a painting.			虽然兰格无法看见她照片所呈现出来的「艺术」，但她的作品包含了绘画的许多特点。
	Although Leeds will be permitted to compete in League One next season, Bates and fellow directors face losing the funds they committed purchasing the club, which were in excess of ￡3.5m.			尽管利兹俱乐部将被允许参加下个赛季的顶级联赛，但巴特斯以及其他一些董事却可能失去他们前期为赎回俱乐部而支付的超过350万英镑巨款。
	Although Leehom, 29, is relatively new on Thailand's music scene, the Rochester, New York, native has been a huge pop icon in Taiwan since his explosive debut in 1998 with the album Revolution.			虽然29岁的力宏在泰国的音乐界还算新人，这个纽约罗切斯特本地人自1998年《公转自转》专辑发行以来便成为台湾的流行巨星。
	Although Libby's prison time was commuted, he still must pay a 250-thousand dollar fine and will be on probation for two years.			尽管利比不必进监狱，但是他仍然必须支付25万美元的罚款，还需要察看两年。
	Although Lin's tone of voice stayed calm, his words had the might of a bombshell, immediately implicating Chen Shui-bian's government and the DPP in an abandonment of ideals, and putting them in an embarrassing quandary.			林义雄的语气虽然很平和，但话一出口，威力有如一颗炸弹，让扁政府和民进党马上陷入背弃理想、左右不是的尴尬处境。
	Although London has suffered some growing pains through its history, we have reasons to be optimistic about its future.			自19世纪伦敦成为工商业中心以来，伦敦人的谋生方式发生了显著的变化。
	Although London is Britain's Capital it is located off center.			虽然伦敦是英国的首都，但它并不位于中部。
	Although Mansfield doesn't want to regard herself as a feminist, her works reveal deep thought of feminism.			摘要尽管曼斯菲尔德不愿自我标榜为女权主义者，但她的作品中却呈现出深刻的女权主义思想。
	Although Marx does not elaboration fair question systemly, the fair thought which is manifestsed in his classics has the important guiding sense for the fuzzy even chaotic fair idea without doubt.			摘要马克思虽没有系统地阐述公平问题，但在其经典著作中所闪现出来的公平思想对于当下模糊甚至是混乱的公平观念无疑具有重要意义。
	Although Marx's irony embodied the same subjectivity as romantic irony, it was practical irony rather than aesthetic.			摘要浪漫反讽与马克思的反讽虽然都共同体现着一种强烈的主体性，但马克思的反讽不是审美反讽，而是实践反讽。
	Although Mercury has 13 or 14 transits every century, it was not a suitable candidate for either Halley's parallax method or the variations devised by later astronomers.			水星虽然每百年会发生13~14次的凌日，但却不适用于哈雷的视差法或后来天文学家的其他改良方法。