|
Many Europeans think all this can rescue the EU from its malaise.
|
|
|
许多人认为德国归来会将欧盟从其颓势中拯救。 |
|
Many Garou prefer to breed with wolves, leaving their cubs to be raised by lupine mates in the wilderness.
|
|
|
很多狼人更愿意和狼混血,让自己的孩子随着荒野的群狼成长。 |
|
Many Germans own dogs but very few start out knowing how to properly train or socialize them.
|
|
|
许多德国人养狗,但是非常少的一部分会主动去了解怎样适当地训练和社会化他们的狗。 |
|
Many Germans settled in Pennsylvania.
|
|
|
有许多德国人定居于宾州。 |
|
Many Greek cities had to send yearly tribute to Athens.
|
|
|
许多希腊城市不得不每年向雅典进贡。 |
|
Many HIV patients lose fat in their faces, giving them a gaunt look, while gaining it elsewhere.
|
|
|
很多患者脸上脂肪减少,看起来很瘦,但在其他部位则出现大量脂肪堆积。 |
|
Many Hindus believe that they must visit Varanasi and bathe in the Ganges at least once in their lifetimes.
|
|
|
很多印度教徒相信一生最少要去瓦拉纳西一次,在恒河中沐浴。 |
|
Many Hindus believe the goddess-river fell from heaven, tamed by the god Shiva, who trapped her Earth-threatening torrent in his matted locks.
|
|
|
很多印度人相信这条女神之河从天堂倾入人间,为湿婆神所驯服,她将威胁地球的恒河洪水困于他的错结的神锁。 |
|
Many Hong Kong people are prepared to pay a high price for bird's nest because they believe it's good for the skin.
|
|
|
很多人对燕窝趋之若骛,相信燕窝具备美容功效,吃了皮肤会变得滑溜。 |
|
Many Hong Kong people are unfamiliar with the details of Article 23.
|
|
|
很多香港市民不清楚二十三条细节。 |
|
Many ISDN members are also interested in aspects of aging, as well as neuronal dysfunctions associated with trauma or disease.
|
|
|
国际发展神经科学协会(ISDN)的很多会员也对衰老和外伤或疾病相关的神经功能失调感兴趣。 |