|
They've made John the captain.
|
|
|
他们选了约翰当队长。 |
|
They've made an urgent request for international aid.
|
|
|
他们紧急请求国际援助。 |
|
They've never been able to come to grips with the fact they're bankrupt.
|
|
|
他们永远也无法面对自己是破产者的事实。 |
|
They've nicknamed this stadium the Bird's Nest, as it was created to look like a giant bird's nest.
|
|
|
不过目前只有一些工作人员和高级官员才可以进入。 |
|
They've promised a thorough inquiry into the plane crash.
|
|
|
他们答应对这次飞机失事进行彻底的调查。 |
|
They've put in for more money for the building of the new highway.
|
|
|
他们已为这条新公路的建设申请要更多的钱了。 |
|
They've put man on the moon.
|
|
|
他们已把人类送上月球。 |
|
They've put their son down for Eton.
|
|
|
他们已为儿子预约报名入伊顿公学. |
|
They've put up the machinery ready for broadcast.
|
|
|
他们已经建造台机器准备广播。 |
|
They've sanitized my report on army atrocities.
|
|
|
他们删除了我那篇报道中记述军队暴行的内容. |
|
They've secured government backing (for the project).
|
|
|
他们得到政府（对该计画）的支持. |
