|
The possessory lien shall be extinguished when the ship builder or repairer no longer posesses the ship he has built or repaired.
|
|
|
船舶留置权在造船人、修船人不再占有所造或者所修的船舶时消灭。 |
|
The possessory lien shall be extinguished when the ship builder or repairer no longer possesses the ship he has built or repaired.
|
|
|
船舶留置权在造船人、修船人不再占有所造或者所修的船舶时消灭。 |
|
The possibilities are endless!
|
|
|
可能性是无止境的! |
|
The possibilities for manipulating the receptor do not end there.
|
|
|
操弄辣椒素受体的做法还不仅于此。 |
|
The possibility exists of never leaving this legendary sea.
|
|
|
存在的可能性从来没有离开过该传说的海洋。 |
|
The possibility is shown that most of the energy may be reflected in the air for an electromagnetic wave of specific wave-length and incidence at a specific angle.
|
|
|
文中给出了发生强烈定向反射时，声波波长、电磁波波长和入射角等应该满足的条件，并且计算了反射峰的宽度。 |
|
The possibility of SLE.should be con-sidered in the differential diagnosis of ascites even though other clinical features of the disease are absent.
|
|
|
由于日前免疫学诊断技术的惊人进步，使得不寻常及轻微病例，亦可得到早日期诊断。 |
|
The possibility of adopting precision agriculture technology in China was discussed based on agricultural mechanization, agricultural extension services, ecosystem and environment.
|
|
|
本文从我国农业机械化的水平、农技服务体系、生态与环境等方面系统地分析了我国实现精准农业的可能性。 |
|
The possibility of an early election has been hinted at.
|
|
|
已经有迹象表明可能提前进行选举。 |
|
The possibility of danger gave (a) zest to the adventure.
|
|
|
可能发生的危险增加了那次冒险的刺激性。 |
|
The possibility of earthquake can't be got rid of till now.
|
|
|
到目前为止,还不能排除地震的可能性. |
