|
China should find another better way to achieve the constitutionalism: Let the wise power play a rational and leading role.
|
|
|
中国宪政的实现应该另辟蹊径，发挥英明睿智的权力的理性和统领作用。 |
|
China should maintain sound relations with ICC and make good preparations for entry in appropriate time.
|
|
|
中国应从自身实际和利益出发，处理好与国际刑事法院的关系并为适时加入做好准备。 |
|
China should not only develop itself by the way of safeguard the world peace but promote the world peace through its self development, beef up its peaceful co-existence and mutual cooperation with other countries.
|
|
|
作为一个拥有13亿人口并坚持走社会主义道路的发展中大国，以何种方式实现发展，必然会引起世界越来越多的关注。 |
|
China should practice the language policies helpful to the country's modernization, according to China's concrete situation in learning the experiences from other countries.
|
|
|
中国应当参考世界各国的经验，根据中国自己的具体情况，实行有利于国家现代化的语文政策。 |
|
China should take account of introducing it.
|
|
|
我国应当考虑引入金融机构即时矫正制度。 |
|
China should take significant measures to improve in these areas; revise its anti-trafficking provisions to align with its international obligations, including prohibiting the commercial sexual exploitation of children under age 18 and all forms of forced
|
|
|
中国应该在如下方面进行大规模的改进：修改反人口贩运方面的规定以尽到他的国际责任，这包括禁止对18岁以下儿童的商业化性剥削和任何形式的强制劳动；继续推行他们的计划以确定并实施国家行动方案。 |
|
China signed tax agreement and avoidance of double taxation agreement with Korean and Singapore respectively.
|
|
|
中国和韩国、新加坡分别签订了税收协定、避免双重征税的协定。 |
|
China spring Factory,founded in 1937, is the largest spring manufacturer in China .It mainly produces automotive suspension spring,engine valve spring,stabilizer bar, die spring,shaped spring,dise spring,clutch spring.
|
|
|
中国弹簧厂始建于1937年，是中国规模最大的弹簧制造企业，主要生产汽车悬架弹簧、发动机气门弹簧、稳定杆以及模具弹簧、异型弹簧、碟形弹簧、离合器弹簧、超大型弹簧、各类弹性冲压件和其他精密螺旋弹簧。 |
|
China stands for having active international cooperation, promoting liberalization and facilitation of trade and investment, removing trade barriers, further opening up markets, lifting restrictions on technology export, and establishing a multilateral tr
|
|
|
中国主张开展积极的国际合作，推进贸易和投资自由化、便利化，消除各种贸易壁垒，进一步开放市场，放开技术出口限制，建设一个公开、公正、合理、透明、开放、非歧视的国际多边贸易体制。 |
|
China stands for seeking fair solution of the differences through negotiation on the basis of the UNCLOS.
|
|
|
对于有关分歧，中方主张应根据《联合国海洋法公约》，通过谈判求得公平解决。 |
|
China stands ready to work together with all relevant parties, the United States included, to solve the nuclear issues on the Korea Peninsula and in Iran in a peaceful way through diplomatic dialogue, with a view to maintaining the international nonprolif
|
|
|
我们愿同包括美方在内的有关各方共同努力，通过外交谈判和平解决朝鲜半岛核问题和伊朗核问题，维护国际不扩散体制，维护世界的和平稳定。 |
