|
Its bottom side also has supporting points and its northeastern end is connecting with the hill massif.
|
|
|
如果将三块碑材叠将起来，总高度可达78米，总重量为31167吨，堪称绝世碑材。 |
|
Its branches were strong, fit for a ruler's scepter. It towered high above the thick foliage, conspicuous for its height and for its many branches.
|
|
|
11生出坚固的枝干，可作掌权者的杖。这枝干高举在茂密的枝中，而且它生长高大，枝子繁多，远远可见。 |
|
Its breakthrough formula combines natural colloidal oatmeal, long known for its ability to soothe dry skin, with a blend of natural oils and rich emollients that work together to replenish skin's natural moisture.
|
|
|
其突破性的配方蕴含天然胶状燕麦精华，以柔滑肌肤而闻名，以及揉合天然油脂和润肤成分，可有效地补充肌肤水分。 |
|
Its breast will be as food to the hungry, and its tongue will assuage the thirst of those who are dry.
|
|
|
它的乳房会成为饥饿者的食物，它的舌头会缓和口喝者的口喝。 |
|
Its brief would be to assess the consistency of national fiscal policies with the ECB's inflation targets.
|
|
|
它的主要任务将是，评估各国财政政策是否与欧洲央行的通胀目标保持一致。 |
|
Its bright color effect always catches up the eyes of the high-test people, and sharp contrast of lines and grains make wonderful decoration.
|
|
|
线条粗犷，颜色对比鲜明，装饰效果深隽大方，为家具不可缺少的高级木材。 |
|
Its broken branches began to bud.
|
|
|
它被砍断的枝条又开始发出了新芽。 |
|
Its budget has risen far more slowly than the markets it oversees, leaving it woefully understaffed.
|
|
|
其预算的增长速度比它所监督的市场的增长速度要缓慢得许多，这给委员会造成了可悲的人员匮乏。 |
|
Its build quality, materials and design are all top notch.
|
|
|
在质量/用料/设计等方面三儿均获得高分。 |
|
Its building broke the pattern of traditional city's function of feudal society of our country.
|
|
|
她的兴建，打破了我国封建社会传统的城市职能模式。 |
|
Its buildings run north to south, and a walk street in the middle and retail markets at both sides; business and catering are mainly dealt on the 1st and 2nd floors, and small-sized guest rooms, business offices and apartments on the upper floors; the wal
|
|
|
工程建筑南北走向，中间为步行街，两侧为门市；一层、二层以商业、餐饮为主，上部各层布置小规模旅馆客房、商务办公和商务公寓；步行街宽17米，局部13米，出入口有四个，分别设在步行街南北东西处，北侧靠近港口处布置电脑游戏厅等娱乐设施，主要供港口等候游客短时间休息、消遣使用；西侧的商务办公与小旅馆采用了院落组合式，一方面，小型化的分散布局便于独立经营，另一方面，也有利于房间的采光通风，并利用底层屋顶平台竖向绿化，改善办公和住宿环境，提高空间层次和商业价值。 |
