英汉双语例句-生物医药大词典

NASA says Discovery is in good shape even if a piece of fabric filler is still sticking out from some thermo tiles.

中文意思：
美国国家航空和宇宙航行局称尽管有一片结构填充物从隔热瓦片中伸了出来，但是发现号的外形依然良好。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	NASA officials made the announcement today.			美国国家航天局今天宣布了这一消息。
	NASA officials say images taken of the space shuttle Discovery's launch on Tuesday show a small piece of foam insulation may have struck the orbiter's wing.			美国航空航天局官员说，美国发现号航天飞机星期二发射时的照片显示，一小块泡沫绝缘材料很可能击中了飞机机翼。
	NASA on Wednesday cleared the Space Shuttle Atlantis for a Thursday landing attempt in Florida, confident that unidentified objects spotted near the spaceship did not result from heat shield or other critical equipment damage.			美国宇航局在星期三批准宇宙飞船亚特兰蒂斯于星期四在佛罗里达的着陆尝试,在太空飞船附近的发现的不明(脱落)物体已证实不是由于隔热瓦或其他关键装备损伤引起的.
	NASA plans to use the newly arrived Mars Reconnaissance Orbiter, or MRO, to take a picture of Global Surveyor to see how the failed craft is oriented relative to the sun for power and to Earth for communications.			美国宇航局计划在抵达火星侦察轨道器,使用最新或维修、以图画全球测量不出失败技工面向太阳相对地球通讯和电力.
	NASA recently released several of Chiao's Expedition 10 photographs. This gallery highlights a few of Chiao's own favorites from his six-month photo shoot in space.			美国宇航局日前公布了焦立中在国际空间站拍摄到的一些精美照片。这里为您展示的是其中一部分作品。
	NASA says Discovery is in good shape even if a piece of fabric filler is still sticking out from some thermo tiles.			美国国家航空和宇宙航行局称尽管有一片结构填充物从隔热瓦片中伸了出来，但是发现号的外形依然良好。
	NASA says it's not too concerned.			国家航空和宇宙航行局称还不能确定。
	NASA says things even bigger than a spatula have been lost in space before.			美国国家航空航天局称以前丢过更大的仪器。
	NASA scrambles to see if materials dangling from Discovery's belly may endanger the spaceshuttle during re-entry.			美国宇航局正忙于检查在发现号腹部摇晃不定的物体是否会在返航期间危及该太空船。
	NASA tested ultrasonic leak detection devices in the years 1990 to 1992.			美国航空航天局(NASA)于1990至1992年鉴定并通过了使用超声波泄漏侦测技术。
	NASA will consider whether astronauts must undergo preventive surgery, such as an appendectomy, to head off medical emergencies during a mission, and whether astronauts should be required to sign living wills with end-of-life instructions.			太空总署会考虑太空人是否要进行预防性手术，像割除盲肠，以防止出任务时出现紧急医疗情况，及太空人是否需签生前遗嘱，载明生命结束时对后事的安排。