|
This paper aims at applying lexicology, semantics and pragmatics to the analysis of the flexibility and indefinity and emotionality and open-ended property which lexical connotation shares to clarify the view that the connotation of a word, in English tea
|
|
|
摘要文章运用词汇学、语义学和语用学知识分析了词的内涵意义的灵活性、不确定性、情感性和开放性，阐明了在英语教学中词的内涵意义通过语言语境、副语言语境和非语言语境来限定和理解的观点，同时说明了文化特别是非正式文化在帮助学生理解词的内涵意义中所起的重要作用以及有助于培养学生跨文化交际意识的基本途径。 |
|
This paper aims at distinguishing referential and literal meanings and its affect on the translation of idioms, and through a study of the asymmetrical relationship between cultural differences and meaning, at demonatrating how knowledge of the cultural d
|
|
|
本文试图通过对语言符号信息的分析,论述指称意义与字面意义的区别及其对成语翻译的影响,同时结合文化差异与语义的非对应之间的联系,说明对原语与译语文化差异的了解与否在成语翻译中所产生的影响。 |
|
This paper aims at solving the retrieval problem of the musical media of the library.
|
|
|
摘要本文旨在解决图书馆音乐媒体检索的问题。 |
|
This paper aims at studying the boundary value for second order quasilinear elliptic equations with nonlinear boundary condition in exterior domain.
|
|
|
摘要研究在外部区域中拟线性椭圆型方程，具有非线性边界条件的边值问题。 |
|
This paper aims at the analysis of the pun based upon rhetoric and illustrates with examples of the wonderful effect, classification and translation in the English and Chinese languages.
|
|
|
摘要本文旨在从修辞学的角度分析研究双关语，并在英汉语言语句中举例说明双关的妙用、分类及翻译。 |
|
This paper aims at the localization of genetic algorithm, summarizes some strategies which may improve the performance of genetic algorithm and avoid the prematurity of genetic algorithm.
|
|
|
摘要本文针对遗传算法进行优化时存在的局限性，总结了提高遗传算法性能和避免遗传算法早熟的一些策略。 |
|
This paper aims at the possibilities and limitations of the treatment of primary carcinoma of choroids plexus.
|
|
|
本文的主旨在探讨此病的可能治疗方式及其限制。 |
|
This paper aims at to solve the problem of spiritual eduction on the view of economic condition.
|
|
|
要解决贫困生的问题，构建和谐校园，不仅需要在经济上帮助贫困生，还必须对大学生进行普遍的贫富观教育。 |
|
This paper aims to account for the limited productivity that is associated with wordformation rules, especially as compared with syntactic rules.
|
|
|
相对于句法规则而言，构词规则的能产性显得十分有限。 |
|
This paper aims to analyze the problems in the process of establishing Confucius College and put forward some solutions to the problems on principle system, administration, whole strategy and troop's construction etc.
|
|
|
通过对目前孔子学院建设中所遇诸多问题的分析，从国家汉办和合作大学等多角度进行思考，针对理念制度、管理环节、实施主体、整体策略、队伍建设、实施进程等层面提出了解决的途径。 |
|
This paper aims to analyze these elements in order to reveal the formation and connotation of these stories.
|
|
|
本又尝试对其模式的成因与内涵进行分析。 |
