|
Add the threat of terrorism (and heightened security checks to prevent it), and the poorly oiled machine grinds almost to a halt.
|
|
|
再加上恐怖主义的威胁（和为防范而加强的安检），这架破旧的机器（希思罗机场）已是吱吱作响，几乎停摆。 |
|
Add the vanilla essence to the mixture and begin stirring until smooth. Pour the mixture into a large bowl and chill until it begins to thicken.
|
|
|
将香草精加入锅中，搅拌至均匀为止。将混合物倒入一个大碗中待凉，直变得得越来越稠。 |
|
Add the vanilla extract and beat until combined.
|
|
|
加入香草精搅打至所有材料完全均匀。 |
|
Add the warm gelatine mixture into the cream and beat until the stiff peak forms.
|
|
|
将吉利液加入，然后搅拌干硬性发泡。 |
|
Add them to the open list, too.
|
|
|
也把它们添加到开放列表。 |
|
Add these mixed signals on growth to the uncertainties about inflation and the chances are that the Fed will simply do nothing for a good while yet.
|
|
|
纵观这些混合信号和之前对通胀的不确定性，美联储有可能在很长一段时间内都不会做任何变动。 |
|
Add these twists and turns to your toolbox and apply them to your next trade.
|
|
|
将这些价格扭曲和反转放在你的工具箱中，并在下次趋势中使用他们。 |
|
Add this class to your project to give you the ability to convert between Hex, Dec and Binary numbers in any way you please. Sample code is provided.
|
|
|
在你的类中增加这个类可以让你在十六进制、十进制和二进制数据之间任意转换。提供了简单的代码。 |
|
Add this control to your form and set the max and min properties.
|
|
|
在你的窗体上增加这个控件，并设置它的最大和最小属性。 |
|
Add this numbers together and give me the total.
|
|
|
把这些数字加起来，告诉我总数是多少。 |
|
Add thou not unto his words, lest he reprove thee, and thou be found a liar.
|
|
|
6他的言语，你不可加添。恐怕他责备你，你就显为说谎言的。 |
