|
The First Amendment's portection of free speech is [b]not absolute[/b]. Free speech: First Amendment protects most speech by using a strict scrutiny standard.
|
|
|
美国的自由绝不是绝对的,战时更是没有言论自由可言,过去也曾经出现过文字狱. |
|
The First Band: The first band appeared to be occupied by entities who appeared to have a preoccupation with distortions of the original survival imprint, and were still bound conceptually to time-space materiality.
|
|
|
第一环带：第一个环带由全神贯注于被扭曲的最初的生存印记的实体所占据，他们依然为时空观念所束缚。 |
|
The First China (Shaoxing) International Textile Forum and Fair opened ceremoniously here today in Shaoxing, a celebrity-rich city renowned for its historical culture south of the Yangtze, and a key light textile production base in China.
|
|
|
今天，首届中国（绍兴）国际纺织论坛暨国际纺织交易会在人杰地灵的江南历史文化名城、我国重要的轻纺业生产基地绍兴隆重开幕了。 |
|
The First Crusade captures Jerusalem.
|
|
|
第一次十字军征服耶路撒冷。 |
|
The First Effective Self-Cleaning Residential Electric Water Heater Designed to Automatically Adjust to Homeowner's Needs - Reducing Off-Cycle Energy Costs by as Much as 30% When Operating in the Energy Smart Mode.
|
|
|
第一款高效自清洗家用电热水器，能够根据用户的需要自动调节，使用节能智能型热水器能够降低大约30%周期能源成本。 |
|
The First Electric Test-bed for Catenary Accessory in Our Country was Born!
|
|
|
接触网零件电气试验台研制成功，填补了国内无专业试验设备的空白。 |
|
The First Hague Convention is signed.
|
|
|
1899年的今天，首个《海牙公约》被签署。 |
|
The First Round Lucky Draw for September will be held on October 7 at the Amway Kowloon Merchandising Centre.
|
|
|
10月份的抽奖将于11月11日在安利九龙购货中心举行。 |
|
The First Sino-Japanese War begins when the Japanese fire upon a Chinese warship.
|
|
|
1894年的今天，甲午战争（第一次中日战争）伴随着日本向中国军舰的开火而爆发。 |
|
The First Tradition: The Masquerade Thou shalt not reveal thy true nature to those not of the Blood. Doing such shall renounce thy claims of Blood.
|
|
|
第一条传统是最重要也是最核心的血族戒律：避世。违反此传统的血族会受到最严厉的处罚，而整个血族也可能因此受害。 |
|
The First Vienna Vegetable Orchestra features carrot flutes, leek violins, celery bongos and aubergine* cymbals.
|
|
|
这支名为第一维也纳蔬菜乐队以胡萝卜长笛、韭菜小提琴、芹菜鼓、茄子钹为特色。 |
