英汉双语例句-生物医药大词典

It deserves careful reflection that, although Tibetan culture is developing continuously, the Dalai Lama clique is clamoring all over the world that Tibetan culture has become extinct,and, on this pretext, is whipping up anti-China opinions with the backi

中文意思：
令人深思的是，在西藏文化不断发展的今天，达赖集团却在国际上到处散布和大肆鼓噪“西藏的文化遭到了灭绝”，并在一些国际敌对势力的支持下借此不断掀起反华舆论。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	It described, with a remarkable lack of the usual anti-Western tone, how Japan and various Western countries including America and Britain became strong.			它以一种显然缺少平常反西方的语调描述了日本和其他——包括美国和英国在内的——各西方国家是如何变得强大的。
	It describes a happy scene in which Mongolian people are singing and dancing happily on festivals.			乐曲旋律悠扬，节奏鲜明，动感强烈，生动地表现了蒙古族人民载歌载舞喜庆佳节的欢乐场面。
	It describes some generality factors based on the environments of integrated costing system, analyzes the possibility of implement technology, suggests an approach of building block which includes separating the generality demand and individuality demand,			摘要对集成环境下影响成本核算系统通用性的因素进行了简要描述，并从实现的技术可行性角度对提高成本核算系统通用性的方法做了研究，提出了积木式设计将共性需求和个性需求分离、用户自定义功能以及基于视图集成实现异构数据库互操作的方案。
	It describes the change in an entity's state.			它描述了一个实体的状态变化。
	It describes the structure of enterprise information safety system, analyzes the risk with the factory application, presents the method to build distributed database safety construction.			摘要简要介绍了企业安全体系的构成，用企业案例结合安全体系作相应风险分析，并针对相应风险，介绍如何利用分布式防护在网络环境中实现立体安全体系的方法。
	It deserves careful reflection that, although Tibetan culture is developing continuously, the Dalai Lama clique is clamoring all over the world that Tibetan culture has become extinct,and, on this pretext, is whipping up anti-China opinions with the backi			令人深思的是，在西藏文化不断发展的今天，达赖集团却在国际上到处散布和大肆鼓噪“西藏的文化遭到了灭绝”，并在一些国际敌对势力的支持下借此不断掀起反华舆论。
	It destroyed careers, businesses and lives 70 years ago during the Great Depression.			70年前的大萧条时期，各项事业，各种商业活动和人们的生活都被摧毁了。
	It destroys all of your comforts.			它摧毁了你的一切安慰。
	It destroys one's nerves to be amiable every day to the same human being.			如果每天都对着同一个人和蔼可亲会使人的神经崩溃的。
	It detects a worrying sign of complacency—“tail risk” in the options market.			它发现了一个因自满而对危险浑然不知的令人担心的信号――期权市场的“小概率风险”。
	It determinated nutrients and amygdalin in seeds of amygdalus ledebouriana schleche.			摘要对新疆特有资源野巴旦杏的多种营养成分和药用成分进行测定。