|
Bridge Team Training (ashore and on-the-job) - is given all bridge crew members and they are sure of their roles and responsibilities, both for their routine duties and their duties in the event of an incident/emergency.
|
|
|
团队培训（岗位）－针对所有船员使之明确其工作职责，包括事故发生和应急状态时所有船员的责任。 |
|
Bridge disasters like the Tacoma Narrows have fueled an industry in engineering innovation.
|
|
|
类似塔科玛纽约湾海峡大桥的灾难反而引发了工程设计的创新。 |
|
Bridge has been linked with a number of clubs this summer, including Tottenham and Newcastle, and he has set his stall out to be a regular starter in the new season.
|
|
|
布里奇这个夏天被与多家球队牵扯到了一起，有热刺，新城堡等等，他已经为了踢比赛提出转会申请。 |
|
Bridge is now hoping to take inspiration from former Blues colleague Damien Duff and return to full fitness as soon as possible.
|
|
|
现在布里奇希望象前切尔西球星达夫一样，越早恢复越好。 |
|
Bridge is yet to feature for Chelsea this season after returning from injury, but with Asier Del Horno set for a stint on the sidelines he is set to come to the fore.
|
|
|
这个赛季，虽然布里奇在伤愈复出后对切尔西还是有重要作用的，但是德尔奥尔诺在队中是这个位置的首选。 |
|
Bridge networks——The first bridge named Xinlong Bridge which connects Nnansha Port with outside has come into operation in Aug,2004;Most of Guangzhou South Express which reaches Nansha Port directly has been built and will be opened completely by the end
|
|
|
桥梁网络——连接港区与外界的第一座桥梁，新龙大桥已于2004年8月通车；直达南沙港区的广州南部快速路分段已完成建设，预计2004年12月全线通车；连接南沙经济技术开发区的蒲洲大桥已完成了前期论证工作，将于近期动工建设。 |
|
Bridge to Terabithia is a work of children's fiction written by Katherine Paterson.
|
|
|
《通往特拉比西亚的桥》是凯瑟琳·帕特森写的一部儿童小说。 |
|
Bridge was selected ahead of the unfit Cole and produced a solid performance to underline his good form in the final weeks of the season.
|
|
|
在本赛季的最后一场比赛中，布里吉顶替身体状态不佳的阿什利.科尔首发出场，他的出色发挥稳固了球队的后防线。 |
|
Bridge would not be drawn to comment on reports linking his England team-mate Cole with a switch to West London.
|
|
|
布里奇没有对媒体所猜测的关于他去西伦敦和英格兰队友科尔互换东家的小道消息发表什么看法。 |
|
Bridge's ￡26,000-a-week wages easily fit in with the Hammers' pay structure.
|
|
|
布里奇2.6万英镑的周薪可以较容易进入铁锤帮的薪资结构中。 |
|
Bridge, poker and whist are card-games.
|
|
|
桥牌、 扑克和惠斯特都是纸牌游戏. |
