|
The difference contrast is notable.
|
|
|
差别对比是显著的。 |
|
The difference determined was statistically significant at all times of investigation.
|
|
|
在整个观测期间，所有差异均具有统计学意义。 |
|
The difference essentially being that the bikini is a two-piece item with the stomach exposed while the swimsuit has a stretch of material joining the top and bottom.
|
|
|
最重要的区别在于比基尼是两件套，腹部露在外面，而一般的泳装有一块材料将上半身和下半身连在一起。 |
|
The difference from laboratory teleportation is that the results of this “measurement” are not needed to decode the information that was teleported.
|
|
|
与在实验室中所进行的远距传输不同的是，这个测量的结果不需用来帮远距传输的资讯解码。 |
|
The difference from most wealthy countries is that China depends overwhelmingly on coal.
|
|
|
与一些正常国家相比，中国过于依赖煤了。 |
|
The difference in I.Q. between siblings was a result of family dynamics, not biological factors like changes in gestation caused by repeated pregnancies, the study found.
|
|
|
研究揭示，兄弟之间的智商差别是家庭动力的结果，并不是生理因素，像是由于重复怀孕所引起的怀孕的变化。 |
|
The difference in him starting and relieving is that he has the time to establish his fastball, and when the hitters cheat, he can use his offspeed [pitches] more.
|
|
|
先发和救援的区别在于他有馀裕去催出快速球，而当打者被骗后，他就使出速差大的球，他有法宝来耍弄这帮人两三次。 |
|
The difference in longitude between two positions as a result of a movement to the west.
|
|
|
经度差因为向西的运动而产生的两个位置之间的经度上的差别 |
|
The difference in moisture content among the various types of cat food impacts the nutrient density of the products or the amount of nutrients per ounce or pound of food.
|
|
|
各种食物的湿度不同影响着猫粮的营养分布，或者是每盎司或每磅的营养元素含量。 |
|
The difference in prices between the two markets was reduced by arbitrage.
|
|
|
套利活动使两个市场间的差价缩小。 |
|
The difference in quality is no more than usual and indeed unavoidable in this line of goods.
|
|
|
对于这种商品而言，品质上有差别是很常见的，而且的确难以避免。 |
