|
P Do you or your husband smoke?
|
|
|
警：您和您丈夫吸烟吗？ |
|
P Do you usually turn off the lamps or unplug them?
|
|
|
警：当不用台灯的时候，您是习惯关电源开关还是取掉插头？ |
|
P Don't mention it. It is our duty to help others. Now let's take you to hospital.
|
|
|
警：不用谢，消防队的责任就是救助群众。现在让我们送您去医院吧。 |
|
P Don't worry, Sir. We are the firemen. We have to cut down the distorted car door with a non—tooth saw.
|
|
|
警：先生，您别紧张，我们是消防队员，我们得用无齿锯先把变形的车门切掉。 |
|
P Erne. Drug treatment of unstable angina pectoris using nitrates， beta blockers and calcium antagonists. Schweiz Rundsch Med Prax， February 7， 1995； 84(6): 176-80.
|
|
|
中华医学会心血管病学分会.不稳定性心绞痛诊断和治疗建议.中华心血管病杂志2000，28（6）. |
|
P For the machine with no external card reader or no need to online communicate, its relative steps can be ignore.
|
|
|
对于没有外置打卡头或不需要联机通讯的机型，可以省略相应的安装过程。 |
|
P He recovered his peace of mind.
|
|
|
他恢复了平静的心情。 |
|
P Here is a form, consisting of articles burnt, purchase time, original price, damage degree, depreciation price. Please fill out the form according to the facts.
|
|
|
警：这里有一份表格，包括烧损物品、购置时间、原价、烧损程度、折旧价等内容，请您如实填写。 |
|
P Hold on. You will be fine.
|
|
|
警：再坚持一会，您不会有事的。 |
|
P How about the heat detectors and sprinkler systems?
|
|
|
警报警器和喷淋系统还好吗？ |
|
P How often do you have your fire drills?
|
|
|
警你们多长时间举行一次消防演习？ |
