|
By interpreting a dialogues between Zhuangzi and Huizi in Allegory of Zhuangzi, this paper reveals Zhuangzi's regret in his late years and discloses the complexity of Zhuangzi's thoughts and his life.
|
|
|
摘要该文通过解释《庄子?寓言》篇庄子与惠子的一段对话，证成庄子晚年悔意问题的存在，由此揭示出庄子思想与人生复杂性的一面。 |
|
By interviewing nineteen men, we found that men's gender consciousness originates from their experiences of 1) the constraint and domination of traditional masculinity, 2) women's experiences of discrimination and oppression, 3) a democratic and equal env
|
|
|
本研究访谈了19位参与性别课程与活动的男性，发现男性性别意识形成主要的根源分别是：1.常规男性角色的束缚与压迫，2.女性的受歧视与受压迫经验，3.重视平等价值的成长经验。 |
|
By introducing a brand name to potential customers , and by associating the product with the customer's needs, companies are able to influence the choices customers make.
|
|
|
通过介绍一个品牌给有潜力的顾客，并且通过把顾客的需求和产品联系起来，公司就能影响顾客做的选择。 |
|
By introducing a brand name to potential customers, and by associating the product with the customer's needs, companies are able to influence the choices customers make.
|
|
|
把一个商品品牌的名字告诉潜在的消费者,并把这种产品同消费者的需要联系起来,公司就可能影响消费者作出选择. |
|
By introducing a cyclic matrix, the obtained results can be generalized to MIMO systems, and the condition for arbitrary pole assignments of linear multivariable systems under structured perturbation is obtained.
|
|
|
并通过引入循环矩阵的方法将上述结果推广到MIMO系统，得到了线性多变量系统在结构的可加性扰动下实现鲁棒的任意极点配置的条件。 |
|
By introducing a new metro system in Warsaw-the open and overall commanding system, the author emphasizes the advantage of the data communication network adopted in this new system and suggests that PROFIBUS and PEP modular computers shall have a potentia
|
|
|
摘要介绍了应用新型开放式、全分布控制系统技术的华沙新地铁运输系统，重点描述了系统采用的数据通信网络－PROFIBUS和构成系统的PEP工业控制机模块的功能和先进性。 |
|
By introducing a set of appropriate orthogonal basis functions into the input space, the input functions and the weight functions are expanded under the orthogonal basis functions, and the time aggregation operation of the process neurons is simplified by
|
|
|
在输入空间中引入一组合适的函数正交基，将输入函数和网络权函数表示为该组正交基的展开形式，并利用基函数的正交性简化网络聚合运算过程。 |
|
By introducing and making analysis to several instances, this paper tries to generalize some law-tech measures of building's energy-saving design.
|
|
|
该文通过对实例的介绍与分析，总结了低技术建筑节能设计的几种思路与方法。 |
|
By introducing co-competition coefficient, in this paper, the primitive coordinated model that two species have the minimum critical population from biology is applied to analyze the co-competition quantity of suppliers.
|
|
|
摘要通过引入合作竞争系数，利用生态学中两种群具有下临界点的原始协作系统模型分析了合作竞争下的供应商数量。 |
|
By introducing data flow diagram(DFD) in software design into information modeling for engineering design process, this paper proposes a novel and powerful approach to information modeling and re-engineering which is based on DFD and Design Structure Matr
|
|
|
摘要在综合分析现有建模技术的基础上，将软体设计中的数据流图引入工程设计过程的信息建模，提出了一种基于数据流图和设计结构矩阵进行信息建模和重组的新方法。 |
|
By introducing path analysis, this study examines the siginificance and the power degree, which are instrumental as useful references for those in similar industries to pursue the experienceof five SEMs.
|
|
|
本研究亦尝试发展出包含「消费特性」、「体验行销」与「体验价值」三部分之问卷，做为本研究之研究工具。 |
