|
Tasting by 3 steps, the first is chilly cream, then hot coffee, at last creamy foam falling into syrup.
|
|
|
喝维也纳咖啡的艺术,在于不搅拌,享受三段式的乐趣-先品啜上面的冰凉鲜奶油,接著是热咖啡,压轴的则是滑入糖浆的奶泡。 |
|
Tasting glasses. Glasses of special shape to enable one to appreciate the flavour of wines. They are used for tasting.
|
|
|
品尝杯、玻璃品尝杯:特殊形状的玻璃酒杯,使品尝者可以更好地欣赏葡萄酒的风味,专门用于品酒。 |
|
Tasting notes: A bright ruby red colour with attractive purple hues.
|
|
|
品酿笔记:酒泽如红宝石般明亮动人,但又透露著迷幻紫色于其中。 |
|
Tasting notes: Vibrant straw in colour with flashes of lime green.
|
|
|
品酿笔记:鲜明如稻草色般的酒泽,但又带著几许柠檬绿色。 |
|
Tasting: Long ripening in a cool autumn produced aromas of citrus and tropical fruit.
|
|
|
葡萄在凉爽的秋季成熟透后酿制而成的这款酒具有柑橘,以及热带水果的芳香。 |
|
Tasting: LuLu-V is refreshingly crisp with silky textures and the airy perfumes of apricot, peach and acacia blossom and a cornucopia of mouth-filling fruit flavours.
|
|
|
此酒的特点是:清新凉爽,口感润滑并且还会闻到类似杏仁,桃子的特别的水果的芳香。 |
|
Tasting: This Cuvee under the appellation “Bordeaux Superieur” has been elaborated in a view of developing a concentrated and fruity wine.
|
|
|
品尝:这款命名为“波尔多特级”的混合酒是发展中的果酒的集中体现。 |
|
Tata Steel's shares fell 9 per cent yesterday, however, as investors worried that the steel company had paid too much and the deal could weigh on earnings.
|
|
|
但塔塔钢铁股价昨日下跌9%,因为投资者担心该钢铁公司支付的价格过高,交易可能对公司收益产生压力。 |
|
Tata operates in more than 54 countries.
|
|
|
塔塔在多达54个国家设立运营机构。 |
|
Tata operates in more than fifty-four countries.
|
|
|
在超过54个国家塔塔都有他的的业务。 |
|
Tatemote K,CarlquistM,Mutt V.Neuropeptide Y-a novel brain peptide with structural similaritides to peptideyy and pancreatic ploypeptide.Natrre 1982;296∶695~660.
|
|
|
何跃,综述.神经肽Y与缺血性脑血管疾病.国外医学脑血管疾病分册,1998,6∶267~270. |