|
Once the riders are seated with safety belts on, the ride is ready to launch.
|
|
|
一旦乘客系上安全带坐好以后,游乐设施就准备启动了。 |
|
Once the right password and command have been entered, the car will give you a voice prompt that the function has been successfully performed.
|
|
|
当输入的密码和指令代码正确时,系统将通过语音提示您,该功能设置成功。 |
|
Once the rules of quantum mechanics are applied to a vibrating string—just like a miniature violin string, except that the vibrations propagate along it at the speed of light—new properties appear.
|
|
|
一旦把量子力学套用在振动的弦(和小提琴弦没两样,只不过其上的振动以光速传播)上头,崭新的性质便出现了。 |
|
Once the sample is made, I will send to you immediately.
|
|
|
一旦样品制作好,我马上给你寄出。 |
|
Once the sample is ok,I will send it to you .
|
|
|
一旦样品制作好,我马上给你寄出。 |
|
Once the sample make has been finished ,I'll send off it to you immediately.
|
|
|
一旦样品制作好,我马上给你寄出。 |
|
Once the sands have run out of a person's hourglass, they can not be replaced.
|
|
|
一个人沙漏计时器中的沙子一旦流走了,那是无法弥补的。 |
|
Once the sands have run out of a person's hourglass, they con not be replaced.
|
|
|
一个人的沙漏计时器中的沙子一旦流走了,那是无法弥补的。 |
|
Once the scene was assessed the ALE personnel then established the Triage area with assistance of the command post.
|
|
|
一旦现场被勘察后,执法人员紧接著在指挥所的协助下搭建伤检分类区。 |
|
Once the scouts have given the all-clear, begin crossing remaining elements one at a time.
|
|
|
一旦侦察组发出安全的指令,余下的队伍就开始一个一个队员地穿越。 |
|
Once the seed germinates very carefully remove it from the sand, vermiculite, or burlap bags.
|
|
|
种子一旦发芽后,小心从沙地、蛭石或者粗布麻袋把它拿走。 |