|
Reasons why people work other than earning a living.
|
|
|
除了生存人们工作的其他原因。 |
|
Reassemble remaining parts in reverse order.
|
|
|
按照相反步骤装配剩下的部件。 |
|
Reassemble the Check valve modules.
|
|
|
重新组装止回阀模块。 |
|
Reassemble the check module in the reverse order. Install the check modules into the valve body hand-tight. Replace the cover.
|
|
|
按照相反顺序重新组装止回阀模块。将止回阀模块安装进阀体内,用手紧固。重新安装阀盖。 |
|
Reassemble the relief valve in the reverse order that it was disassembled.
|
|
|
按照拆卸的相反顺序重新组装安全阀。 |
|
Reassemble the spare restrictor bar to the machine following the procedure as illustrated above, and examine whether the opening of restrictor bar remains the same as before.
|
|
|
将备用的节流棒按前述的安装方法重新安装上去。并检验安装好后的节流棒开口是否与拆卸前的开口大小一致。 |
|
Reassigned the ambassador to a new post; reassigned the job to more experienced workers.
|
|
|
将大使重新分配到一个新的职位上;将这项工作重新指派给更有经验的工人们 |
|
Reassured, she gathered her things, rolled up the car's window, and reminded herself to tell the auto club driver where the spare key was.
|
|
|
确认安全后,她拿了物品,关上车门,还提醒自己要打电话让汽车俱乐部的驾驶员知道备用的车钥匙放在什么地方。 |
|
Reassuring stuff—except Mr Mishkin's rosy figures assume that central bankers can quickly and pre-emptively loosen monetary policy.
|
|
|
双保险—除了米什金先生乐观的数据预期央行可以迅速并先发制人的放开货币政策以外。 |
|
Reassuringly, at least in its relations with America, China for now seems to be guided more by pragmatism than by competition.
|
|
|
令人放心的是,中国目前至少在其与美国的关系上的指导思想是实用主义而不是竞争对抗。 |
|
Reattach the L shape brackets long side up into slots in the splash guard with screws.
|
|
|
将L型支架长端放到带螺纹的防溅保护上的沟槽内。 |