|
3 And so Bill Porter rises.
|
|
|
于是比尔·波特起身了。 |
|
3 And while He was in Bethany in the house of Simon the leper, as He reclined at table, a woman came, having an alabaster flask of ointment, of very costly pure nard, and she broke the alabaster flask and poured it over His head.
|
|
|
3耶稣在伯大尼患痲疯的西门家里坐席的时候，有一个女人，拿著一玉瓶至贵的真哪哒香膏来，打破玉瓶，把膏浇在祂的头上。 |
|
3 Anuradha C,Ross A A. Rodiation Therapy in the Maragement of patients with Malignant Carcinoid Tumors〔 J〕 .Cancer,1995,75(6):1386.
|
|
|
4谷铣之，殷蔚伯，刘泰福，等主编，肿瘤放射治疗学〔M〕.北京医科大学中国协和医科大学联合出版社，1993：817. |
|
3 Any reference made to trade terms (such as EXW, FCA, etc.) is deemed to be made to the relevant term of Incoterms published by the International Chamber of Commerce.
|
|
|
3援引的任何贸易术语（比如：EXW，FCA等）应视为国际商会出版的《国际贸易术语解释通则》中对应的贸易术语。 |
|
3 Are there some general guidelines regarding lactation following general anesthesia?
|
|
|
3是否有一些指南指导全麻后的哺乳？ |
|
3 Are you stable at the foul line?
|
|
|
三)掷球后，身体是否保持平穏？ |
|
3 Arturo MB,Onnis R.Results of laser in situ keratomileusis in different degrees of myopia.Ophthalmology 1998;105:606.
|
|
|
1廉井财.激光原位角膜磨镶术治疗近视.国外医学眼科学分册1997；21：193. |
|
3 As provided in Attachment 1 of this Tenancy Agreement, Party A agrees to provide, organize, purchase and install in the Property the service, decoration, electrical equipment, the organization or delivery and installation of which will be carried out pr
|
|
|
根据本合同附件一，甲方必须在入住日前，提供完好的装修，清洁所有的电器设备，及清理所有与租赁无关的设备。 |
|
3 Athlete's registration number is to be prominently displayed and to be visible at all times while shooting is in progress.
|
|
|
3选手之注册号码牌必须配戴在明显处，比赛时须显而易见。 |
|
3 Be responsible for communicate with production and engineering to improving the process quality. And find the corrective and preventive actions with them to all nonconformity findings before the approved deadline.
|
|
|
负责与生产和工程人员沟通来提高制程质量，确保所有的不符合项都能在批准的时限前得以纠正和预防。 |
|
3 Bearing very good circuit-adjusting function and accurate controlled value of handwheel.
|
|
|
3具有良好的流量调节功能和精确的手轮开启量指标。 |
