|
Father earns and son spends.
|
|
|
老子挣钱儿子花（老子挑重担，儿子穿绸缎)。 |
|
Father finally got in touch with his brother in mainland China.
|
|
|
父亲终于与大陆上的弟弟联络上了。 |
|
Father folded the tiny child in his arms.
|
|
|
父亲把小孩儿抱在怀里。 |
|
Father forbade his son to smoke.
|
|
|
父亲不许儿子抽烟。 |
|
Father gave me a lecture for speeding.
|
|
|
父亲因我超速行驶而训斥了我一顿。 |
|
Father gave me a sermon on table manners.
|
|
|
父亲就餐桌礼仪问题对我作了一番说教。 |
|
Father had a hard time to provide for a big family with three growing boys, all whom ate their heads off .
|
|
|
父亲要维持一个大家庭很不容易，其中还有三个正在发育的男孩，吃起东西来，胃口惊人。 |
|
Father had gone off to care for sick people, and Mother sat on my cot with her arm around my shoulder.
|
|
|
爸爸照看病人去了；妈妈坐在我的帆布床上，搂着我的肩头。 |
|
Father had nice, soft baritone voice and often presented his song with amateur groups at the concerts in Tuva.
|
|
|
有着温柔男中音的父亲，经常与各类业余艺术家一起，在图瓦的音乐会上献演歌曲。 |
|
Father has juice，cereal，toast and milk for breakfast.
|
|
|
父亲早餐喝果汁、麦片粥、牛奶，吃烤面包。 |
|
Father helped to allay her fears.
|
|
|
父亲帮助她消除恐惧。 |
