|
We retain the original fireplace when we decorate the room.
|
|
|
我们装修房间时保留了原有的壁炉。 |
|
We retained the original fireplace when we decorated the room.
|
|
|
我们装修房间时保留了原有的壁炉. |
|
We retrospectively analyzed and followed 13 cases of NLE in National Taiwan University Hospital in the past 10 years.
|
|
|
而皮肤血管扩张在新生儿红斑性狼疮中也是一种主要的皮肤表徵。 |
|
We retrospectively review the patients who have the solid, tumor-like lesions at pancreatic head in our hospital in recent years.
|
|
|
我们回顾整理最近几年在我们医院所遇到长在胰脏头部的伪肿瘤。 |
|
We retrospectively reviewed those cases younger then ten years refered to Chang Gung Memorial Hospital for prosthesis during Jan. 1985 ot July 1994.
|
|
|
分析过去十年（1985年一月到1994年七月）在长庚医院眼科做义眼治疗且年纪小于十岁的患者，单侧先天性小眼症共有23例。 |
|
We reveal a case of ameloblastic carcinoma of the mandible and report present illness, clinical exam, surgical therapy treatment and post-operation follow up in particulars.
|
|
|
本文提出一例罹患下颚造釉细胞癌的患者，就其发病过程、临床检查、手术治疗方式及追踪情形作一完整之报告。 |
|
We reveal the photograph that sparked a secret NASA enquiry into whether a high altitude lightning strike caused the crash of the space shuttle Columbia.
|
|
|
这辑纪录片还会展视一张珍贵照片，这些照片令美国太空总署各专家调查哥伦比亚号的坠毁会否与这些超级雷电有关。 |
|
We reveal the winners of this year's competition.
|
|
|
我们透露今年竞争的优胜者。 |
|
We review the literature and discuss the clinical manifestation, radiographic evaluation, and adjuvant therapy of metastatic melanoma.
|
|
|
病人的预后好坏通常决定于病人的术前诊断分期。 |
|
We review the literatures of the clinical feature, pathophysiology, treatment modalities and prognosis of chordomas, and also the newest advances of radiotherapy, including proton beam radiotherapy (RT) and heavy charged particles RT (carbon ions) for tre
|
|
|
我们回顾文献中有关脊索瘤之临床表现、病态生理、治疗策略及预后，并整理放射治疗之最新进展，包括质子治疗及重粒子治疗如碳离子对脊索瘤之治疗比较。 |
|
We reviewed China's progress of the previous year in respect of economic growth, cultural development and foreign relations.
|
|
|
我们从经济发展，文化建设，和对外关系三个方面回顾了中国一年来所取得的成就。 |
