|
The Confederacy was defeated by the northern states.
|
|
|
南部邦联被北方打败了。 |
|
The Confederate Army.
|
|
|
南方联盟军队 |
|
The Confederation Bridge actually consists of 65 separate sections which were each built on land and then moved into precise positions by a satellite-guided floating crane.
|
|
|
同盟桥实际上是建立在土地上，然后以卫星指导流动起重机搬进准确位置的65单独部分组成。 |
|
The Confederation Bridge is one of the most challenging engineering projects ever built.
|
|
|
同盟桥是建造的最挑战的工程设计之一。 |
|
The Conference Board also does economic research. Its work helps show business and government leaders what conditions might be ahead.
|
|
|
美国经济咨询局也进行经济研究工作。它的工作是向商业和政府领导人展示当前可能出现的形势。 |
|
The Conference Board is a non-profit organization based in New York.
|
|
|
它是一个总公司设立在纽约的非赢利组织。 |
|
The Conference Board publishes economic indicators for the United States.
|
|
|
美国经济咨询局发布美国的经济指标。 |
|
The Conference Board will issue its index of leading economic indicators for July (Monday), and there will be reports on durable goods for July and new home sales for July (Friday).
|
|
|
会议委员会为七月（星期一）将发行它的领先经济指标的指数，而且耐用品上将有报告为七月和为七月（星期五）的新家销售. |
|
The Conference Board, a major business groups, publishes this measure to estimate the future direction of the economy.
|
|
|
会议委员会，一个主要企业集团，公布这项措施预测未来经济的发展方向。 |
|
The Conference closed with a Farewell Dinner at the Hong Kong Jockey Club Moon Koon Restaurant. The Dinner was sponsored by Hang Lung Properties Ltd., Principal Sponsor of the Conference.
|
|
|
会议闭幕晚宴于香港赛马会满贯厅举行，此晚宴由首席赞助恒隆地产赞助。 |
|
The Conference is expected to attract about 250 academics, policy makers, architects, construction/project managers, environmental/fire/structural/materials engineers, surveyors, and individuals who are concerned with building technology.
|
|
|
会议预期将吸引约二百五十人参加，其中包括学者、决策者、建筑师、工程╱项目经理、环境╱火灾╱结构╱物料工程师、测量师和其他关注建筑科技的人士。 |
