|
A) May I bother you a minute?
|
|
|
我可以打扰你几分钟吗？ |
|
A) Necessary to finish the solar cycle.
|
|
|
答︰有必要完成太阳系统循环。 |
|
A) Reading is to the mind what exercise is to the body.
|
|
|
阅读之于头脑就像运动之于身体。 |
|
A) That's why the reincarnation, why it reincarnates; that it may have the opportunity. Can the will of man continue to defy its Maker?
|
|
|
答：这就是为什么有转世，为什么它去转世；(通过转世)灵魂可以有机会(改善)。人的意志可以持续地否认他的缔造者么？ |
|
A) The side windows had no ice condensation on them.
|
|
|
两边的玻璃没有冰凝结在上面。 |
|
A) Unfortunately the game will not run in window mode.
|
|
|
很遗憾，游戏不能在窗口下运行。 |
|
A) Vow to cease the activity?
|
|
|
誓言停止这种行为？ |
|
A) Will is the greater factor, for it may overcome any or all of the others; provided that will is made one with the pattern, see?
|
|
|
答︰意志的作用更大，它可以超越所有其它原素，意志与格局同一。 |
|
A). In case of loading bunker fuel, open all control valves fully at the beginning of loading, then regulate control valves to keep the same flow rate to each tank.
|
|
|
在装重油时，开始时要把所有有关的伐门全开，然后将每个油舱的油量调至相同，加到数量后关闭该舱的伐。 |
|
A)1-5 C B A A B (B) 6. B 7. There are more three hundred kinds of sharks.
|
|
|
所有的鲨鱼很容易受惊吓,人类害怕鲨鱼,但鲨鱼更害怕人类. |
|
A)By alleging something that, if true, would weaken the plausibility of the advertiser's conclusion.
|
|
|
通过断言一些事情，如果（断言）是真实的，就会削弱广告商结论的有理性。 |
