|
The crowd does its duty and tries to sing Auld Lang Syne,a traditional song of friendship at the New Year.
|
|
|
当玻璃球滑落到柱子底部时，正好是午夜十二点整。 |
|
The crowd encircled the car tightly.
|
|
|
人群把小车团团围住。 |
|
The crowd fell back to let the doctor through.
|
|
|
人群向后退，让医生走过去。 |
|
The crowd fell back to let the policemen through.
|
|
|
人群向后退，让警察通过。 |
|
The crowd funneled through the hall.
|
|
|
群众从走廊中鱼贯而过。 |
|
The crowd funnelled through the gate.
|
|
|
人群从大门通过。 |
|
The crowd gaped at the daring tricks performed by the tightrope walker.
|
|
|
观众们张口注视着走绳索人大胆的表演。 |
|
The crowd gasped with astonishment.
|
|
|
大家惊讶的屏住呼吸。 |
|
The crowd gathered in Islamabad to support Pakistan suspended chief justice.
|
|
|
集会群众聚集在伊斯兰堡，支持已被撤职的巴基斯坦大法官。 |
|
The crowd gave way to the ambulance.
|
|
|
人群给救护车让路。 |
|
The crowd had gathered in Islamabad to support Pakistan's suspended Chief Justice.
|
|
|
).人们在伊斯兰堡聚集以支持巴基斯坦正被停职(“正”加得有些画蛇添足)的首席法官. |
