|
AFTER ALMOST 9 HOURS OF SHOOTING, WE HAD DINNER RIGHT ACROSS THE STREET FROM OUR OFFICE.
|
|
|
经过差不多9小时的拍摄,我们在工作室附近的小街晚饭。 |
|
AFTER three years of consultation and much debate, South Africa's cabinet last week released the details of its newly approved codes of good practice for black economic empowerment (BEE), a scheme intended to redress the economic wrongs of apartheid.
|
|
|
历经三年之冗长商讨，南非内阁上周重新通过了提高黑人经济权力（简称BEE）法案，该法案旨在纠正因种族隔离产生的经济错误。 |
|
AFTSF is a multi-hop dynamic environment where nodes may arrive and leave arbitrarily.
|
|
|
它是一种可以远距传输且适合处理节点动态的加入与离开的一种方法。 |
|
AFTSF overcomes several of earlier work shortcomings.
|
|
|
这个方法克服一些早期研究所产生的缺点。 |
|
AGAPE This is love without tension: it is calm and not frantic.
|
|
|
情爱这种爱没有紧张感：它平静怡然而非疯狂过激。 |
|
AGAT claims that it is effective at ranges of up to 13 km against a target with a 5 m2 radar cross-section.
|
|
|
阿加特设计局声称这种导引头可以有效地在超过13公里的距离上对付雷达截面积在5平方米的目标。 |
|
AGE FOR 6 +) Place the dominoes into an orderly manner. All the dominoes will fall if one of them is pushed down as a result of chain reaction.
|
|
|
适合6岁或以上)小朋友需运用心思，把一块块的骨牌整齐的挂列在模型上，如果骨牌放置在一个恰当的轨迹上，则一个骨牌倒下便会引起连锁反应而使所有骨牌在瞬间全部倒下。 |
|
AGE Fuel's current applications are in Internal Combustion Engine, Industrial Broiler, Kiln, Food Processing Industry and other manufacturing industries. The result of application to date is very satisfactory.
|
|
|
万民安”已在：内燃机动力、工业锅炉、食品制造、制造工业等行业中得到了广泛的应用，并取得了满意的效果。 |
|
AGE: 6&UP TO EXPLORE GEAR RATIOS AND BUILD GEAR TRAINS AND GEAR BOXES TO DISCOVER HOW TO TRANSMIT ENERGY, HOW GEARS WORK.
|
|
|
适合年龄:6岁以上探讨齿轮间转动的比率。启发能量的转换的和齿轮的运作。 |
|
AGENT CRANE runs after them.
|
|
|
克雷恩探员追上他们。 |
|
AGENT CRANE: We've just confirmed a location on this kid. He's at a school for the deaf in a place called Flemingtown.
|
|
|
克雷恩探员：我们刚刚确认了这个孩子的地点。他在弗莱明顿的一个聋哑学校。 |
