|
A liquid measure formerly used in Spanish-speaking countries, having varying value but equal to about16.2 liters(17 quarts) when used to measure wine.
|
|
|
厄罗伯曾用于西班牙语国家的测量液体的单位，容量不一，但量酒类时约等于16。2公升（17夸脱） |
|
A liquid oxygen release in the atmosphere generates a deep cloud made of moisture condensation. Do not expose yourself to the cloud.
|
|
|
液态氧在空气中释放会与空气中的潮气作用产生浓雾。不要进入到浓雾中或屏气不呼吸。 |
|
A liquor gun is a hand-held electronic device that with the assistance of a build-in micro-processor, dispense a predetermined measure of liquor.
|
|
|
这是一种手持式酒水分发器，它有内置的芯片，可以在倒酒时精确计量流量。 |
|
A list box is used to display a number of items in a list. The user may select an item from the list.
|
|
|
清单方块可以用来在清单中显示一连串项目。而使用者可以从清单中选择一个项目。 |
|
A list can be changed after it is constructed (we say that it is mutable), whereas a tuple cannot be changed (immutable).
|
|
|
一个列表创建之后可以被改变（我们说它是不定的），然而一个元组不能被改变（固定的）。 |
|
A list compiled each term by the office of a dean at a college or university, naming the students who have achieved a high grade-point average.
|
|
|
由学院或大学的系办公室开具的名单，列出平均积点高的学生姓名。 |
|
A list of abominable deedsis found among the charred remains of a house and the four bodies in it, and it is up to a computer programmer to discover who composed the macabre inventory—before he himself becomes ensnared in the deadly conspiracy.
|
|
|
在一幢房子烧焦的废墟里发现一张“可恶契约”的清单，里面还有四具尸体，一个计算机程序员决定去找出谁列了这张恐怖的清单，但他自己也不知不觉陷入了这个致命阴谋。 |
|
A list of advertising business equipment and proof of business premises.
|
|
|
（三）广告经营设备清单、经营场所证明。 |
|
A list of ancestors; a family tree.
|
|
|
家谱祖先录；家族树 |
|
A list of attributes for the <embed> element can be found in a later chapter of this tutorial.
|
|
|
元素的属性列表可以在教程的后面章节中找到。 |
|
A list of candidates was worked out after full consultation.
|
|
|
经过充分协商拟定了候选人名单。 |
