|
The king of Babylon hath heard the report of them, and his hands waxed feeble: anguish took hold of him, and pangs as of a woman in travail.
|
|
|
43巴比伦王听见他们的风声，手就发软，痛苦将他抓住，疼痛彷佛产难的妇人。 |
|
The king of Chinese pop, Jay Chow, keeps his crown with his newest album November's Chopin.
|
|
|
华语流行乐之王，周杰伦，凭借最新专辑《十一月的萧邦》续登桂冠。 |
|
The king of Egypt did not march out from his own country again, because the king of Babylon had taken all his territory, from the Wadi of Egypt to the Euphrates River.
|
|
|
7埃及王不再从他国中出来．因为巴比伦王将埃及王所管之地、从埃及小河、直到伯拉河、都夺去了。 |
|
The king of Israel had said to his officials, Don't you know that Ramoth Gilead belongs to us and yet we are doing nothing to retake it from the king of Aram?
|
|
|
3以色列王对臣仆说、你们不知道基列的拉末是属我们的麽、我们岂可静坐不动、不从亚兰王手里夺回来麽。 |
|
The king of Israel sent to the place about which the man of God had told him; thus he warned him, so that he guarded himself there, more than once or twice.
|
|
|
王下6:10以色列王差人去窥探神人所告诉所警戒他去的地方、就防备未受其害、不止一两次。 |
|
The king of Mycenae and leader of the Greeks in the Trojan War, who was the son of Atreus and the father of Orestes, Electra, and Iphigenia.
|
|
|
阿伽门农：迈锡尼的国王，特洛伊战争中的希腊联军统帅，阿特柔斯的儿子，俄瑞斯忒斯、厄勒克特拉和伊菲革涅亚的父亲。 |
|
The king of Qin (Daoming Chen, beaming feral intensity) lives in mortal terror of these extraordinary martial artists, named Broken Sword (Tony Leung Chiu Wai), Flying Snow (Cheung, who co-starred with Leung in Kar Wai Wong's “In the Mood for Love“) and L
|
|
|
秦王（陈道明，残暴无比）生活在对这三位武功超群的刺客的致命恐惧之中，他们被称作残剑（梁朝伟）、飞雪（张曼玉，她与梁一起主演了《花样年华》）和长空（行情看涨的功夫片演员甄子丹）。 |
|
The king of Sodom said to Abram, Give me the people and keep the goods for yourself.
|
|
|
21所多玛王对亚伯兰说、你把人口给我、财物你自己拿去罢。 |
|
The king of Sodom said to Abram, Give the people to me and take the goods for yourself.
|
|
|
创14:21所多玛王对亚伯兰说、你把人口给我、财物你自己拿去罢。 |
|
The king of Sparta at the time of the Trojan War and the husband of Helen and brothter of Agamemnon.
|
|
|
墨涅拉俄斯：特洛伊战争期间的斯巴达王，美女海伦之夫，阿伽门农之弟。 |
|
The king of Tirzah, one. Thirty-one kings in all.
|
|
|
24一个是得撒王；共计三十一个王。 |
