|
The illustration shows a husband unjustly accusing his wife, and it has all the dignity and grace we connect with Chinese art.
|
|
|
本页面的附图,画着一个丈夫无端地责怪他的妻子,此画卷具有我们所称道的中国艺术的全部高贵和优雅之处。 |
|
The illustration shows a husband unjustly accusing his wife, and it has all the dinity and grace we connect with Chinese art.
|
|
|
本页面的附图,画着一个丈夫无端地责怪他的妻子,此画卷具有我们所称道的中国艺术的全部高贵和优雅之处。 |
|
The illustration that our Lord uses, in which the Word of God is compared to our daily bread, is most instructive.
|
|
|
我们的主所引的这节经文,非常富于教训;在这节经文中,祂把神的话比作我们每日的粮食。 |
|
The illustrations consort admirably with the text.
|
|
|
插图与文字配合得没有话讲。 |
|
The illustrative calculation shows that this method has a high efficient calculation than others.
|
|
|
算例表明,该方法在与原方法精度要求相同的前提之下,比原方法的计算量要小。 |
|
The illustrator is going to judge the entries in the children's painting competition.
|
|
|
那位插画家将评审儿童绘画比赛的参赛作品。 |
|
The image and recognition of a brand or product.
|
|
|
一个品牌或产品的形象和认知度。 |
|
The image at left shows a thin band of white clouds above Jupiter's equator.
|
|
|
左图展示了木星赤道上空白色细长的云带。 |
|
The image bellow shows a terrain artificially generated by a very simple iterative algorithm.
|
|
|
下面的地形是用非常简单的迭代算法生成的。 |
|
The image contrasts a group of friends against a background of the wreckage of a collapsed building.
|
|
|
这张照片的主体是一群朋友,与背景中坍塌楼房的废墟形成鲜明的对比。 |
|
The image exhibits three-dimensional characteristics, ie, the parallax effect.
|
|
|
物象显现三维特征,也即具有视差效应。 |