|
Figures 1, 2. 21-22 weeks: unilocular, mid-line, cystic lesion.
|
|
|
图1、2孕21-22周：单房的位于中线处的囊性病变。 |
|
Figures 13, 14. Postnatal appearance of the baby with prominent cyst at a leel of upper abdomen.
|
|
|
图13、14婴儿的产后表现，可见上腹部水平的凸起囊肿。 |
|
Figures 3, 4, and 5 are provided as reference drawings for the 120/240v 2-wire models only. Always reference the wiring diagram located on the water heater for the correct electrical connections.
|
|
|
图3，4和5仅仅为120/240伏、2线型号提供参考接线图。为了正确进行电气连接，请随时注意参考位于热水器上的接线图。 |
|
Figures 3and 4show the end and middle climbers rigged for travel on a three-person rope team.
|
|
|
步骤3和步骤4表明在三人绳队中，第二和第三人是怎样操作的。 |
|
Figures at the Congolese ministry of mines say that monthly export of copper and cobalt range from 5,500 to 9,000 tonnes.
|
|
|
刚果矿业部的统计数字说每月出口的铜矿和钴矿为5500吨到9000吨。 |
|
Figures from the Ministry of Information Industry show China had 449 million mobile phone users by last month, 56 million more than that of the end of last year.
|
|
|
据信息产业部的有关数据显示，截至上个月，我国的手机用户数量达到4.49亿，比去年年底增加了5600万。 |
|
Figures in the table indicate that traffic accidents may ebb and flow.
|
|
|
表中的数字表明,交通事故有起有伏. |
|
Figures may be inline with the text or placed at the end of the document (though inline would be preferred).
|
|
|
图片可以嵌入本文中也可以附在报告的最后（虽然我比较偏好前者）。 |
|
Figures released by Downing Street in answer to a parliamentary question showed that Blair spent more than 1,800 pounds (2,600 euros 3,100 dollars) of taxpayers‘ money on make-up and make-up artists over the past six years.
|
|
|
英国政府为回答议会提出的问题而递交的书面材料中的数据显示，过去六年中，布莱尔为了美容及支付美容师的费用共花去纳税人1800多英镑（约合2600欧元、3100美元）。 |
|
Figures released by two populous provinces show alarming rises in the number of birth defects, according to Xinhua.
|
|
|
据新华社消息，两个人口大省的有关统计数据显示，新生缺陷儿的数量增长迅速。 |
|
Figuring out from the schoolmaster's speech, students' shoulders might not be lightened.
|
|
|
从校长的谈话可以断定，学生的负担不大会减轻。 |
