|
| Till Ming Dynasty, this art image still incarnated a Utopian bourn of a joint of sensibility, nature and faeries which was pursued by literator estate. |
中文意思：
在明代，这一审美意象仍然体现着文人阶层所追求的诗情、自然与天仙连成一片的理想境界。 |
以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：
|
|
Tiles needed to be designed as diamond-shaped bitmaps, usually with a color-keyed background.
|
|
|
图素首先要设计成菱形，其次要定义透明背景关键色。 |
|
Till April, 2007, our company will complete the R&D of IPE from size 10# to size 30#, at that time, we will offer our customers full range choices.
|
|
|
到2007年4月份，我公司的欧标IPE工字钢将完成从10#-30#的全系列开发。届时将为广大客户提供品种齐全的一系列欧标工字钢产品。 |
|
Till I am by your side.
|
|
|
直到我回到你的身边。 |
|
Till I come, give attendance to reading, to exhortation, to doctrine.
|
|
|
13你要以宣读，劝勉，教导为念，直等到我来。 |
|
Till I kissed her younger sister and forgot my Clementine.
|
|
|
直到我亲吻到她的妹妹，才能忘记我的克莱门泰。 |
|
Till Ming Dynasty, this art image still incarnated a Utopian bourn of a joint of sensibility, nature and faeries which was pursued by literator estate.
|
|
|
在明代，这一审美意象仍然体现着文人阶层所追求的诗情、自然与天仙连成一片的理想境界。 |
|
Till a dart strike through his liver; as a bird hasteth to the snare, and knoweth not that it is for his life.
|
|
|
23直等箭穿他的肝，如同雀鸟急入网罗，却不知是自丧己命。 |
|
Till another king arose, which knew not Joseph.
|
|
|
18直到有不晓得约瑟的新王兴起。 |
|
Till date I hate swimming and my teacher for subjecting me to this torture.
|
|
|
直到我讨厌游泳讨厌老师让我适应这种折磨。。 |
|
Till date more than half of the treated wastewater, or 360 million cubic meters, has been reused both in the agricultural and industrial sectors, especially in cooling towers of power plants.
|
|
|
迄今为止，大约有超过一半的，面积达3千六百万立方米的被处理废水在农业和工业得到了再利用，尤其是用来冷却发电厂的铁塔。 |
|
Till he fill thy mouth with laughing, and thy lips with rejoicing.
|
|
|
21他还要以喜乐充满你的口，以欢呼充满你的嘴。 |
|
|
|
