|
And bad relations between the two make it harder to draw China in as a “responsible stakeholder” in East Asia and beyond.
|
|
|
而中日两国的恶交令中国更难成为东亚及周边地区“负责任的利益相关者”。 |
|
And based on the position of the gleaming white rock (which contains no datable minerals), many geologists say that the white material is even older.
|
|
|
至于微微反光的白色岩石（里面没有可供定年的矿物），许多地质学家根据其所在位置推断，生成的年代应该更古久。 |
|
And based on this conclusion, Darboux theorem on open interval is also given.
|
|
|
在此基础上给出有限开区间上的达布定理。 |
|
And batters the Persian ships with hurricane wind.
|
|
|
用飓风击沉了波斯人的船只。 |
|
And be COOPERATIVE one with another in such things.
|
|
|
最重要的是双方的在此方面合作心态。 |
|
And be it indeed that you have erred, your errors remain with yourself.
|
|
|
如果你真的错了，那也是你个人的错误。 |
|
And be kind to one another, tenderhearted, forgiving one another, even as God in Christ also forgave you.
|
|
|
32你们要以恩慈相待，心存慈怜，彼此饶恕，正如神在基督里饶恕了你们一样。 |
|
And be ready against the third day: for the third day the LORD will come down in the sight of all the people upon mount Sinai.
|
|
|
11到第三天要预备好了，因为第三天耶和华要在众百姓眼前降临在西奈山上。 |
|
And be ready by the morning, and come up in the morning to Mount Sinai, and present yourself there to Me, on the top of the mountain.
|
|
|
2早晨以前你要豫备好，到了早晨你要上西乃山，在山顶上站在我面前。 |
|
And be widely used in printing, elections, fiber, painting, adhesive and so on.
|
|
|
共聚尼龙粉末是一种优秀的热熔粘合材料，适用于服装、汽车内装饰材料、包装材料、表面涂覆等。 |
|
And because I did I'm going to celebrate!
|
|
|
正因为我活着，我要庆祝！ |
