|
The fake tablets were sold as a real product made by Guilin Pharmaceutical of China.
|
|
|
假药丸产品由桂林一个真正的中国医药生产者出售。 |
|
The falchion with short hilt and vessel like dustpan from Dayangzhou are the longest ones, and the huge ye-tomahawk from Dayangzhou is the heaviest one in the Shang Dynasty.
|
|
|
大洋洲的短柄翘首刀、箕形器是商代同类器型中最大者,大钺是商代同类器型中最厚重者,也是商代唯一一处同时出土上述4种青铜仪杖器的遗存。 |
|
The fall fractured his skull.
|
|
|
这一跤把他的颅骨摔裂了. |
|
The fall guy may have been involved in the situation but was not the person who should be blamed.
|
|
|
也许倒下的人和这件事有关,但他肯定不该是被指责的人。 |
|
The fall in China's grain harvest is due largely to a shrinkage of the grain harvested area from 90 million hectares in 1998 to 76 million hectares in 2003.
|
|
|
中国粮食收获量的下降,最大的原因是粮食收获面积从1998年的9000万公顷缩减到2003年的7600万公顷。 |
|
The fall in price brings a fall in total expenditure, while the rise in quantity brings a rise.
|
|
|
较低的价格令总支出下降;而入口数量上升则令总支出上升。 |
|
The fall in the oil price will help our economic development on.
|
|
|
石油价格的下降将促进我们的经济的发展。 |
|
The fall knocked me senseless.
|
|
|
那一跤 得我失去了知觉. |
|
The fall of a leaf heralds the advent of autumn.
|
|
|
一片落叶预兆秋天的来临。 |
|
The fall of cold war barriers resulted in a resurgence of this practice.
|
|
|
冷战后边境的开放,使得非法贩卖人口的交易再度复苏。 |
|
The fall of global sea level during the last glacial maximum enhanced the fluvial gradient and river cutting, resulting in the formation of the large-scale Qiantangjiang River and Taihu incised valleys which were subsequently filled and rapidly buried in
|
|
|
末次冰盛期,海平面下降的幅度大,增加了河流梯度、加强了下切作用,形成了钱塘江和太湖下切河谷,随后在冰后期被充填和埋藏,下切河谷的两侧为暴露地表的古河间地。 |