|
Pope John PaulI II's bid to become a saint is getting some help from this nun.
|
|
|
罗马教皇约翰?保罗二世成为圣人的遗愿得到这位修女的帮助。 |
|
Pope Pius XII states in Munificentissimus Deus [1]: [W]e pronounce, declare, and define it to be a divinely revealed dogma: that the Immaculate Mother of God, the ever Virgin Mary, having completed the course of her earthly life, was assumed body and soul
|
|
|
教宗庇护十二世在诏书中宣称：“我们断言，宣称和确定它就像神在显示教条一样：完美的神之母亲，永远的童贞玛丽亚，正在完成她在俗世生命的过程，被设定为身体和灵魂进入天堂的荣耀里。 |
|
Pope Urban II declares the First Crusade at the Council of Clermont.
|
|
|
1095年，教皇乌尔班二世在克莱蒙特会议上宣布第一次十字军东征。 |
|
Pope Urban VII dies 13 days after being chosen as the Pope, making his reign the shortest papacy in history.
|
|
|
1590年的今天，教皇乌尔班七世在被选为教皇13天后去世，他的任期从而创了教皇在位时间最短的历史记录。 |
|
Pope, Alexander. Essay on Man(1887). In The Poems of Alexander Pope. Edited by John Butt. New Haven: Yale University Press, 1963.
|
|
|
亚历山大?蒲柏，《人论》(1887)。选自《亚历山大?蒲柏诗集》。约翰?巴特编辑。新港：耶鲁大学出版社，1963版。 |
|
Popeye the sailorman eats spinach to make him strong.
|
|
|
大力水手吃菠菜使自己很强壮。 |
|
Popeye the sailorman.
|
|
|
大力水手卜派。 |
|
Popeye, the spy, smoking a pipe, peddle papa’s papaya and pie.
|
|
|
间谍卜派叼烟斗，沿街叫卖爸爸的木瓜和派。 |
|
Popkin, Samuel. 1979. Rational Peasant: The Political Economy of Rural Society in Vietnam. University of Califorlia Press.
|
|
|
塔德在《未来史片断》中对农民的论述，转引自孟德拉斯，1991，《农民的终结》第1页，出版社。 |
|
Popkin, Samuel. 1979. The Rational Peasant: The Political Economy of Rural Society in Vietnam. University of Califorlia Press.
|
|
|
塔德在《未来史片断》中对农民的论述，转引自孟德拉斯，1991，《农民的终结》第1页，中国社会科学出版社。 |
|
Poplar (Populus deltoides) veneers were used to make plywood for concrete forms.
|
|
|
摘要采用浸胶玻璃纤维布强化方法制造杨木胶合板模板。 |
